东方眼视频奥运 [乱花迷眼看奥运]

　　日色?? 　　 　　李兆忠 　　中国社科院文学所 　　副研究员 　　 　　张艺谋向全世界贡献了一台美轮美奂、壮观无比的奥运会开幕式，西方媒体好评如潮，本人也五体投地。不过在佩服的同时，心里总有些嘀咕：开幕式里出现的中国传统文化符号，如击缶、画卷、竹简、活字汉字之类，西方人能理解吗？固然，经过张艺谋极具匠心的包装，它们获得了强烈的视觉效果，然而，那些没有中国文化背景的西方老外，在享受这场视觉盛宴时，对其中的文化内涵能否理解，恐怕还是个疑问。
　　我这样说并没有别的意思，无非是想指出，真正能够理解这场开幕式的，不是西方人，而是有着相同文化背景的东亚人，比如日本人、韩国人。日本官方电视频道ＮＨＫ转播开幕式实况时，解说员频频地用“鲜艳”、“精彩”、“震撼”来形容，非常地投入，当身穿古装的数千“孔门弟子”齐声念出“有朋自远方来，不亦乐乎”时，解说员脱口而出：这是出自日本人熟悉的孔子的《论语》；看到太级拳表演，解说员马上说，武术发源于中国，如今太级拳在日本很受欢迎；当波澜壮阔的汉字活字模方阵变幻出三个由篆而楷的“和”字时，解说员欣喜之情溢于言表。在东瀛，这是一个毋需解释、人人皆知的汉字，“和”就是“日本”的别名，早在１３００年前，日本从中国引进汉字，在众多的汉字里选择了它作为日本的代表，自称“大和国”，并将《论语》中的“以和为贵”作为治国之本，开宗明义地写进日本有史以来第一部宪法――《宪法十七条》中。日本完好地保存了中国古代文化，即使在高度现代化的今天，汉唐古风仍然依稀可见，比如“榻榻米”的起居方式；去一下京都、奈良，这种感觉就更强烈了，那里飞檐斗拱，老字号林立，寺院庙宇随处可见，仿佛令人回到中古时代。
　　然而，这仅仅是事情的一个方面，转播过程中，有一个细节耐人寻味：当中国奥运会体操冠军李宁出场，开始最后一棒的圣火传递时，男播音员居然问：“李宁是谁？”“中国的体操王子啊！”受到女同事揶揄之后，马上自我解嘲：“我真是不学无术啊。”这个细节反映了日本人对中国文化认知上的失衡，一般来讲，日本人对中国古代文化十分了解并且充满兴趣，对现代的中国文化却没有多少兴趣也不了解，这个巨大的反差有深刻的历史原因，至今仍在延续。
　　这里特别值得一提的，是东京都知事石原慎太郎对本次奥运会开幕式的评点。石原是日本政坛大名鼎鼎的老牌右翼政治家，此次带着２０１６年东京夏季奥运会申奥的使命来到北京观摩开幕式。与过去在中国问题上出言不逊、屡屡“失言”不同，石原这次对开幕式作了正面的评价，眼光比较客观，尤其是对中国大学生志愿者的表现给予高度的评价。他认为，“对于国家社会前途的看法，中国大学生很明显地与日本的大学生不一样，他们对于国家有所期待，感受到青春生命的意义，听了他们的想法之后，真教人羡慕。”这番话无疑有其特殊的背景，反映了日本人，尤其是老一辈日本人特有的忧患意识，石原对中国大学生的称赞，是与日本大学生精神状态做了对比之后而发的，其中包含复杂的情结与内涵，是值得细细品味与疏理的，我们不能简单地认同。此外，石原的“奥运观感”亦有可圈点处，他从精彩纷呈、令人眼花缭乱的开幕式中拈出两点，第一是“美女战术”，他说：“开幕式到了最后，国际奥委会主席罗格在致词时，地毯旁排列着许多美女，个个身材高挑，相貌出众，那种美女如云的景象，我从没看过。”从这番话里，可以感受东瀛男儿特有的好色之心，年逾古稀的石原在这方面可谓宝刀不老；第二是“人海战术”，石原说：“充分感受到中国１３亿人口之多的惊人之处，有一种人山人海的感觉。或许人海战术是中国最拿手的说不定。总之，就是觉得人多。”必须承认，石原的感觉还真到位，本次奥运会开幕式，论场面的宏大，演员的众多，色彩的丰富艳丽，多媒体高新技术的密集，参加的国家、地区及运动员数量之多，还有观众之多，都是历届奥运会开幕式绝无仅有的。“人海战术”确实是中国特有的拿手好戏，背后有深厚的文化风土与现实条件的支持，两千零八位鼓手整齐划一击鼓的壮观场面，令人联想起“世界第八奇迹”的秦代兵马俑。看得出，石原是不喜欢这种“人海战术”的，这其中有审美趣味上的原因，石原认为：“超过三个小时的典礼，大菜太多了，餐盘琳琅满目。时间再控制得短一点比较好。”推而广之，可以看到中日两国文化的同中之异，就像日本人一边喜欢中华料理的美味，一边又嫌它太油腻一样。惟其如此，石原才特别表示，日本会以“日本人的想法和心灵感受性”来办２０１６年的夏季奥运会。

相关热词搜索：眼看 乱花 奥运 乱花迷眼看奥运 乱花迷眼 乱花迷眼的意思