让世界了解中国【世界了解中国的独特“窗口”】

发布时间:2020-02-17 来源: 幽默笑话 点击:

  2008年9月25日,《人民日报》海外版记者团一行,按照事先的安排,来到莫斯科亚非学院汉语教研室采访,我们发现这个拥有俄顶级汉学家的教研室的办公室里,竟有从北京邮寄的每期《人民日报》海外版。该教研室主任乌力扬诺夫说,他们常年订阅《人民日报》海外版,除从上面了解中国最新信息外,还经常选用上面的文章作为教中文的教材。
  9月30日,记者团一行在奥地利维也纳采访中奥文化交流公司董事长常凯先生时,他也表示,在欧洲了解祖(籍)国的信息,一是电视,二是《人民日报》海外版,看到我们到这里来采访感到很亲切。
  《人民日报》海外版记者团一行于9月22日至10月1日,先后走访了俄罗斯、匈牙利、奥地利,所到之处,深切感受到海外华人华侨、留学生、中国派外机构对来自祖国信息的关注,也深切感受到加大中国声音在海外传播的重要性。
  
  伴随改革开放应运而生
  
  作为中共中央对外机关报的《人民日报》海外版,创刊于1985年7月1日,是伴随着中国改革开放应运而生的。中国改革开放的总设计师邓小平特地为创刊号题词“向海外朋友问好”。
  在《人民日报》海外版走过的23年风雨中,这张报纸的成长与发展,经常得到中央领导同志的关怀和指导。1995年,时任中共中央总书记江泽民在《人民日报》海外版创刊10周年时题词:“办好海外版更好地为海外华人华侨港澳台同胞和留学生服务”。2005年,现任中共中央总书记胡锦涛就《人民日报》海外版创刊20年作出长篇批示,希望海外版进一步贯彻党的对外宣传方针政策,全面客观报道我国改革开放和现代化建设的进展情况,充分反映海外中华儿女的共同心声,更好地办出自己的风格和特色,真正成为我国对外宣传的重要阵地,成为世界了解中国的独特窗口。
  党中央的期望,是《人民日报》海外版不断改革创新的不竭动力。23年来,海外皈发挥其“世界了解中国的独特窗口”的作用,竭诚为海内外读者眼务,读者群和传播面不断扩大。目前已在美国、加拿大、法国、日本、澳大利亚、马来西亚、韩国等国建有13个印刷点,发行范围达86个国家和地区;还和工3个国家中当地有影响的华人媒体合作编辑工3份日报、周刊、专版,实现了再传播,加大了中国的声音。
  
  研究海外需求,精心策划选题
  
  《人民日报》海外版每个月有夜班白班编委分工,过去白班值班编委承担的主要任务是协调白班有关编务、审看白班付印大样等。自从为解决本报独家原创稿少的问题而实行了晨会制度后,白班值班副总编或编委就多了一份责任。
  我觉得,开晨会,重在选准题,定准题,重点选题定准了,稿件可以说成功了一半。要做到选准题,我认为要重视以下三个环节:
  
  1、前瞻
  要抓住前瞻性选题,除出席晨会的信息报告者要有前瞻性意识外,最关;链的还是晨会主持者的前瞻性意识要’强,要注意“耳听八方”,从文件、媒体、会议、传达甚至日历等各个途径获取前瞻性信息。
  在我所值班的5个月晨会中,前瞻性选题所占比重往往较高,独家特色也较突出。如2007年1月中旬,我从中组部一人士口中得悉,中央将加大任用非中共人士担任领导职务的力度。根据这个信息,在第二天晨会上我提出这一选题,也正与出席晨会的要闻与社会部同志的想法相符,决定由叶晓楠同志立即去相关部门采访。晓楠同志行动很快,这篇最终题为《非中共人士担任公职领导增多》一稿,在4版头条刊出。《人民日报》也于当月24日全文转发,引起强烈反响。
  又如今年8月12日,尽管奥运赛事正紧锣密鼓,但此时也不能忘了四川灾区人民,我意识到距离地震发生正好3个月了,可以就此策划一个重点选题“四川震后3月经济开始复苏”。第二天晨会上我将此选题一提出,大家都表示赞同。我直接指定由今年刚招到报社不久的四川籍大学生赖睿承担此选题,可考虑利用四川亲属关系迂回采访。赖睿同志很努力,很快从多途径采访到不少第一手素材,稿件写得差不多时,得知8月19日四川省政府在北京国际会议中心有个发布会,赖睿很快以此为新闻由头写出题为《震后百日四川经济全面回升》稿,由值班主任看过后发到我稿库里,我意识到这是一条好稿,带着欣喜的心情很快编发了此稿,并给夜班写了建议发一版头条的留言。第二天此稿如愿在一版头条配大照片刊出,并受到读者的肯定。
  
  2、碰撞
  按照海外版晨会制度规定,“通信息”是开晨会的主要内容,这也是各种信息大汇集的时机,有时同一信息会有不同的解读,出现信息交叉或碰撞。作为晨会主持者,要注意从信息碰撞中捕捉火花,确定选题。比如,2007年1月一天晨会上,有同志提到“星巴克”该不该开在故宫的问题,社会上出现不同观点的碰撞,有说可,有说不可。我从这碰撞中得到启发,这不是一个很好的关于保护文物的选题吗?于是确定记者赵晓霞客观地综述两种不同意见,写成《“星巴克”设在故宫妥当吗?》,刊发在二版头条,央视第二天进行了转播,并被其他多家媒体转摘。
  又如,2007年11月一天的展会上,大家七嘴八舌议起11月10日在上海将有一场中非贸易投资论坛,去人来不及了。大家认为自2006年胡锦涛主席访非,宣布加强中非务实合作后,中国投资非洲加大了。我从这些信息中意识到可让国际部去做“中非务实合作”的题目,后来由记者杨子岩写的《中非合作务实推进硕果累累》一稿发在11月11日一版头条,人民网放在首页。
  
  3、筛选
  所谓策划选题,顾名思义要在“选”上下工夫。按常规,每次晨会由记者部指定几名记者或实习生通报当天来自各方的信息,供确定选题参考。通报的信息是否有新意,是否有用,这是与信息通报人自身掌握信息的程度或是否经过分析、筛选有关,作为晨会主持者,要一边听信息通报,一边就在脑子中过滤、分析、筛选,已报道过的信息,除非可挖掘新的内容或作深度报道,一般不再作为选题,以避免炒冷饭不受版面编辑欢迎。在我所主持的展会上,我一般在各位信息通报人讲完之后要筛选、归纳一下,剔去无用的信息线索,吸取有用的信息成分。再形成当天确定的选题。一般从通报的信息中采用的成分占五分之一至三分之一左右,这样,既少而精,又实用。我一般比较重视将要发生或正在发生的事件信息,按此信息确定的选题稿,发到版面上一般不过时,落地率较高。比如,《中国政府力保海外公民安全》、《北京公交优先新政惠及市民》、《中国严管领导干部操守》、《汉语课堂落户全球》等这些落地一版头条稿,就是经反复筛选后的晨会选题,经落实具体记者采写而成稿的。 借船出海,创新海外发行方式
  《人民日报》海外版自创刊以来,海外发行主要依靠国家财政支持。作为“世界了解中国的独特窗口”,由国家买单加强外宣是题中应有之义。然而,国家拨款,毕竟有限。不花国家钱可不可以扩大海外版发行呢?海外版过去和现在正在推进的“借船出海,联合发行”,是一种有益尝试。
  本届海外版编委会的具体做法是:首先,选择好合作伙伴。在办有中文报纸的国家,经使馆和侨办推荐,选择一家“立场可靠,格调高雅,发行量大,实力较强”的报纸,与其实行战略合作。然后,双方签订协议,在其几十个版(海外报纸一般都是几十个版)中,拿出8个版或4个版,刊登海外版的内容(文章必须全部选白海外版,版样交由我们终审)。最后,挂上“《人民日报》海外版某国周刊”或“《人民日报》海外版某国专版”报头,与对方报纸一起出版。
  如此做法,正如海外版总编辑詹国枢所说,合作方无非看中的是两条:一是牌子。“能和人民日报海外版这样的中央机关报合作,是我们的光荣。‘合作伙伴’四个字,给了我们极大荣誉。”二是内容。任何海外中文报纸,必有“中国新闻”作为核心内容。海外版的内容被合作伙伴称为“最权威,最实用,最好看”。能够免费刊出这些内容,他们何乐而不为呢?
  如此做法,海外版几乎不花钱而达到了扩大发行、“对外宣传”的目的,我们当然也何乐而不为。正因为双方都“有利可图”,所以一拍即合。这些媒体大都实力较强,是所在国发行量最大的中文报纸之一,所以海外版也得以大大扩展,2008年内可实现海外当期日发行量和周发行量增加30万份。
  从2008年8月份开始,《人民日报》海外版与海外华文报纸合办的周刊、专版纷纷创刊。迄今共有意大利、奥地利、加拿大、英国等工3个周刊专版,其中包括1个韩文周刊、1个日文周刊。这些周刊、专版随当地华人报纸发行,扩大了《人民日报》海外版的影响力,传播了中国的声音。10月22日、21日,国务院新闻办主任王晨、人民日报社社长张研农分别在北京会见了来自美国、英国、日本、奥地利等国家和地区的本报合作伙伴一行三十余人,并希望进一步加强合作,动用更多的资源,使用更多的形式,让《人民日报》海外版越办越好,把中国真实的声音传播到世界各地,展示中国良好的国际形象,加深海外朋友对中国政策、方针的理解。我们将按照这些指示精神,加倍努力创新,进一步拓展办报和发行新局面,让海外版飞到更多的海外读者手中。
  
  责编 周效里

相关热词搜索:中国 独特 窗口 世界了解中国的独特“窗口” 世界了解中国的窗口 了解中国的窗口英语

版权所有 蒲公英文摘 www.zhaoqt.net