外国幽默讽刺小说
发布时间:2017-01-16 来源: 幽默笑话 点击:
外国幽默讽刺小说篇一:幽默讽刺人的话
篇一:论《围城》中幽默与讽刺的语言艺术
论《围城》中幽默与讽刺的语言艺术
摘 要:钱钟书的《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。《围城》的语言之
所以具有幽默讽刺的鲜明特色,这主要得益于叙述语言自身的幽默俏皮。本文试从《围城》
的语言特色、修辞手法、心理描写以及无锡方言等四个方面对钱钟书语言艺术进行探讨,通
过作者冷嘲热讽、嬉笑怒骂的语言表达,展示出作者对人性、人生和人类的体察与思考。钱
钟书在他的《围城》中,以幽默的、独树一帜的语言使作品散发出无穷的艺术魅力。它是不
可多得的汉语言艺术珍品,成为令后世敬仰的语言艺术典范。
关键词:《围城》;
小说;幽默;讽刺;语言
the theory of fortress besieged in humor and irony
art of language
key words: fortress besieged; novel; humor; irony; language
目 录
中文摘要··································································ⅰ 英
文摘要··································································ⅰ 引
言···································································1
一、语言自身的幽
默讽刺特色·················································3
(一)谐音造成语
义落差···················································3
(二)同形异义造
成语义落差···············································4
(三)旧词新用造
成语义落差···············································4
二、修辞手法增强
幽默讽刺意味··············································· 5
(一)丰富的比
喻·························································5
(二)新奇的夸
张·························································6
(三)鲜明的对
比·························································6
三、心理描写凸显
幽默讽刺风格················································8
四、无锡方言加深
幽默讽刺氛围···············································9 结
语··································································11 参考文
献··································································12 后
记··································································13
引 言
在我国的近代文学史中,仅仅凭借着一部《围城》以及四部短篇小说就奠定了其地位的作家,
我想,除了钱钟书先生,很难再想到其他人了。《围城》是一部极具幽默讽刺风格之作。捧读
《围城》,惊诧于钱先生的宏观博识,妙喻连珠,他以他那如椽巨笔,犀利、俏皮而又机智地
流淌出无穷无尽的笑料和幽默。社会、人生、道德、伦理都是他嘲讽的对象,并借助于幽默、
戏谑的方式揭示出来,以达到讽刺的目的。《围城》在讽刺小说方面的独特的审美价值的确给
人留下了深刻的印象,让人们在冷嘲热讽中体会其中的可悲、可憎、可鄙,看似嬉笑怒骂,
实为真情流露。
读完《围城》,我们
会发现这部小说没有跌宕起伏的故事情节,也没有突出的重点或是详略安排,钱先生只是像
给我们讲述事情一样,讲了一些人和一些事。但正是这样的一部小说,从1946年问世以来,
受到国内外无数读者的青睐,这又是为什么呢?
构成一部作品的风
格的因素很多。有的依赖于题材的选择,有的凭借结构的巧妙安排,有的来源于词语的搭配
和句式的转换,有的则在于成功地运用修辞方法。其中起主要作用的是语言自身的表达。因
为语言是思想最直接的外壳,当人们阅读一部文学作品时,首先触及的便是它的语言。正如
鲁迅、老舍等文学巨匠,即使我们不看署名,仅凭其作品的语言的特点和个人独特的写作风
格,也能辨别出来哪些是他们的作品。《围城》尤其能够体现钱钟书语言幽默讽刺的风格特征,
这主要得益于叙述语言自身的幽默俏皮。
钱钟书的《围城》
立意于讽刺,但不同于许多作家那样的锋芒毕露,更多的是以幽默、戏谑的方式,含蓄地表
达出来,以调侃式口吻来表达,从而引起社会大众的共鸣。鲁迅就反对林语堂那样纯为寻开
心而脱离社会讽刺的幽默。他说,“讽刺文学若不能切中弊端,是能死于自身的故意的戏笑的。”
[1]同时,他又认为讽刺不能脱离幽默,讽刺文学的上品是“感而能谐,婉而多讽。”[2]也就
是说,既要保持内容上的严肃性,又要在格调上表现出诙谐委婉的风格。钱钟书对于幽默有
着自己独到的见解。他认为“真正的幽默是能反躬自笑的。”[3]《围城》的语言就很好地体
现了他特有的幽默感。 [1]
[2]《且介亭杂文二
集》《鲁迅全集》,人民文学出版社,1981年版,第六卷,第253页。 《中国小说史略》《鲁
迅全集》,人民文学出版社, 1981年版,第九卷,第220页。
语言的艺术包罗万象,讽刺小说是其中不可或缺的一类。语言被当作一种媒介,用来传达与
表现思想感情,而讽刺小说的讽刺效果,则必须通过这种媒介来传播。钱钟书可谓语言大师,
他以幽默、机智的语言塑造了一个个栩栩如生的人物形象,创作出了许多艺术成就卓越的旷
世杰作。本文试图从语言特色、修辞手法、心理描写以及无锡方言等四个方面对《围城》小
说独特的语言艺术进行分析和论述。
篇二:辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的语言艺1
西南大学网络教育学
毕 业 论 文
论 文 题 目: 辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的
语言艺术
学 生 吴姗姗
学 号
1112530353009
专 业汉
语言文学
层 次 专升本
通讯地址 江西省
南康市第一小学
邮政编码 341400
指导教师 刘宇清
院
辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的语言艺术
摘要
钱钟书《围城》的语言造化浑然天成,令中外读者叹为观止。其语言深得“文字游戏三昧”,
而又绝非词浮意浅的游戏文字。那幽默的语句,叫人忍俊不禁;那讽刺的语句,令人拍案叫
绝;而那揭示人生哲理的语句又令人深思。本人认为,其语言艺术的主要特点体现在:文字
的机趣与严肃内容的相融合;能轻车熟驾地运典隶事;设喻取象的精彩绝伦。用这样的天才
语言表达着深遂的思想和丰富的感情,也就有了不朽的《围城》。本文认为,新世纪新时期的
读者,理应从多个角度解读《围城》,即为一己之见增加些含量,亦可为他人做些提供片言只
语之能事,还可显示对钱先生的倍加尊敬,学来些他的精华也说不定。本文计划从《围城》
的语言艺术角度出发,浅析《围城》在语言艺术上的诸多特点,在这个纷纭的选题上表达出
自己的观点和见解。
关键词:语言艺术,讽刺,比喻,心理刻画
一、 机智幽默的讽刺
钱钟书创作《围城》的基调是讽刺,它是一部以旧中国中上层知识分子病态畸形生活为描写
对象的幽默而辛辣的讽刺小说。小说的讽刺艺术高超,独具一格,被评论家认为是“无一人,
无一景,无一处,无一句不带讽,人人讽人,人人被讽,句句是讽,讽外有讽。”语言机智幽
默,妙趣横生。社会、人生、心理、道德的病态,都逃不出他敏锐的观察力 。
首先,《围城》那极
活泼生动,运用自然流畅的语言,显示了作家高超的讽刺才能。他的语言不象是知识爆发户,
买弄自己的学问,虽然嘲讽,并无心机。准确的落脚点,透视着小说中人物的劣根性。如在
第一章的结尾,船上的伙计阿刘,在看清方鸿渐和鲍小姐的感情纠葛,从一开始情密无间,
到后来翻脸不认人,从中谋取了很大的利益,在下船的一瞬间,“看到方鸿渐跟在苏小姐后面,
手傍着她腰走下扶梯,不禁又诧异,又敬佩,又瞧不起,无法表示这种复杂的情绪,便“啐”
的一声向痰盂里射出一口浓浓吐沫。”作者并没有描述阿刘是怎样的情绪,却只用“啐”一个
字表达了他心中所有的愤怒、不平 、贪婪和嘲讽。语言用的恰倒好处,不点破,也给人留下
深深的感触。这时讽刺和“啐”出的吐沫想伴出现,从一个通晓底细的阿刘眼中,来讽刺方
鸿渐的风流,与世世的不平。
又如小说的最后,
一个带有讽刺意味的祖传老钟。挂在方鸿渐和孙柔嘉的家中,看着他们是怎么样的不和,看
清了他们内心深处的劣根性,最终目送他们的分离。老钟已不在是老钟,比生活慢了一个节
拍,变成了落伍的“计时机”“无意中包涵了对人生的讽刺和伤感,深于一切语言,一切啼笑。”
语言不是那么的
具有冲击力和杀伤力,但却发人深省,要人细细的体会才能理解其中的深奥。从中感悟讽刺
的可笑与语言的幽雅、平缓。
其次,钱钟书常以
锋刃的修辞语言高超地刻画出一幅幅神情毕肖的漫画形象,使人未见其行藏,便已看出人物
的性格及作者的情感态度,具有强烈的艺术感染力。如对寡妇的描写:“她眼睛下两个黑袋,
像圆壳行军热水瓶,想是储蓄着多情的热泪,嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖
的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。”连用几个想象奇特的比喻来铺陈渲
染,读之令人忍俊不禁而又厌恶至极。可以说,在《围城》里的“芸芸众生”中,几乎每个
人物出场时作者都对其进行了一番讽刺性描绘。常常采用既含蓄而又挖苦的漫画式笔法,令
其形神毕露。例如,三闾大学校长高松年,自称是一位研究生物的老科学家,人们却看不到
他的科学家风范。其实是一位心术不正,好色贪杯玩弄权术的学界官僚,他本身就是那所黑
暗腐败的大学的化身。在法国取得文学博士头衔的苏文纨号称“才貌双全”的“女诗人”,但
她的“得意之作”竟是抄袭的一首德国民歌。还有,韩学愈从美国的爱尔兰骗子那里买了子
虚乌有的“克莱登大学”博士文凭,骗取了大学教授的头衔,还让他的白俄妻子冒充美国国
籍,以便到英文系任英语教授。为了灭迹消踪,杜绝后患,他勾结陆子潇,教唆学生蓄意搞
垮方鸿渐,勾勒出了一个厚颜无耻、奸险残毒之徒。像这样的例子,在《围城》中随处可见。
小说《围城》在运
用讽刺上,可以说是信手拈来,就连开往三闾大学的那辆破汽车,也写得妙趣横生:这辆车
久历风尘,该庆古稀高寿,可是抗战时期,未便退休。机器是没有脾气癖性的,而这辆车撒
依卖老,修炼成桀骜不驯,怪僻难测的性格,有时标劲像大官僚,有时别扭像小女郎,汽车
夫那些粗人休想驾驭了解。它开动之际,先前头咳嗽,后面泄气,于是掀身一跳,跳得乘客
东倒西撞,
齐声叫唤。
最后,作者除了对
这些人物和戏剧性情节活动进行表面讽刺外,其讽刺还具有社会的广度和历史的深度意义。
如小说主人公方鸿渐攻读的是中国文学,却要出国“深造”,因为“国文是土货,还需要外国
招牌,方可维持地位,正好像中国官吏、商人在本国剥削来的钱要换外汇,才能保持国币的
原来价值”。其中的微言大义,读者自不难理会。小说中的幽默和讽刺,其力量所在是对生活
的透彻认识,进而在这种认识基础上的犀利剖析和形象表现。这些剖析和表现往往使人在笑
过之后,转而进入严肃的沉思。
《围城》通篇都是
嬉笔。“围城”中人在各种背景、纠葛、情势之下的可怜、痛苦、感伤、窘迫、可笑、自私、
怯懦、卑劣、狂妄、尴尬,当然也还有快乐——尴尬余缝中的快乐,快乐时的尴尬,都成为
作家观赏、讽刺、调侃的对象。由于作品在整体上笼罩着一种生命的悲剧意识,觉得人世间
所有的现象无非是感伤和萧条,所以使得强烈的喜剧性讽刺始终呈现出悲剧的效果。因此,
它又是一部以看似超然的调侃语调述说人生无奈的笑面悲剧。
二、 精妙绝伦的比喻
《围城》语言艺术的另一重要特色就是比喻的运用。钱钟书先生说:“比喻正是文学语言的根
本”。也许正因为这样的观点,他在《围城》中大量运用比喻。他将学者语言与文学语言联袂,
创造了大量的比喻。比喻艺术贯穿小说全篇,将各人物的性格、心理与行为特征刻画得入木
三分。他借助比喻,极尽讥讽与调侃,表达了作者“忧世伤生”的深沉感情和无比愤慨的情
绪。
篇三:浅析《上帝的梦》对人性恶的幽默讽刺
浅析
《上帝的梦》对人性恶的幽默讽刺
摘要:人性恶书写是钱钟书创作的一个重要方面,它蕴涵着一种独特而深刻的艺术美学。钱
钟书以幽默讽刺笔调、儒林外史式的创作风格,刻画了上帝与人类的形象,对生活的真实中
挖掘出的人性恶进行讽刺批判。
关键词:钱钟书 ; 《上帝的梦》 ; 人性恶 ; 幽默讽刺
钱钟书在《<人·兽·鬼>序》中开篇就指出,“书里的人物情事都是凭空臆造的”,然
而这些虚构的人物却从书本里走了出来,获得了艺术生命和活力,其最根本的原因就在于它
内蕴的丰富与深邃,不论是神话、讽刺幻想,还是取自现实生活中的人与事,都有丰富的象
征性,其中都贯穿了钱钟书对人性和人性弱点的哲理性思考。短篇小说集以《人·兽·鬼》
命名,在题目上就将此种象征意味揭示出来。《上帝的梦》中,上帝被戏拟为人类进化的极致,
是至善的人。然而他却又是“万恶的魔鬼”。
《上帝的梦》是根
据上帝造人的神话而生发虚构的。钱钟书以其妙笔生花的文字功底,用鸟言故事的形式,在
诙谐戏谑中对拥有至高无上权力的上帝进行了大胆而无情的嘲弄,在风趣的谈笑中揭出了人
们灵魂深处的弱点。读者在忘情的欣赏中产生一种痛快淋漓的审美感受,同时又有一种心灵
上的震颤。这篇万字出头的小说,故事很简单。钱钟书推说按照天演的原则,进化到最后产
生了一个至高无上的上帝。然而,这个上帝不是教徒们心目中慈悲救世的主,而是一个有着
人的恐惧而又自私虚荣,骄傲狂妄的独裁者。他在梦中为了排遣自己的孤独而传黄泥按照自
己的模样造了一男一女。上帝造人的初衷其实是要叫这些人来为他消愁解闷,来无休止地赞,
他崇拜他。
在《上帝的梦》中,
上帝甫一出场,钱钟书就写他的色厉内荏、自以为是、骄傲狂妄。上帝生在夜里,对周围的
无边无底的寂静,“他象小孩子般害怕要啼哭”。他渴望光明,可是太阳出来后,山川万物映
在眼里,他又“开始惊奇自己愿力的伟大”。认为这些客观存在的千姿百态的大自然是听从他
外国幽默讽刺小说篇二:马克·吐温的幽默与讽刺
摘要:马克·吐温(1835-1910)美国杰出的小说家。他站在民主主义的立场上,用幽默、讽刺和诙谐滑稽的笔触,生动地描绘了19世纪末美国五光十色的社会图景与风土人情。后期作品对美国社会的虚伪,种族歧视与对外侵略扩张,给予了辛辣的讽刺和揭露。其作品大量运用幽默讽刺的手法,幽默和讽刺是马克·吐温作品显著的标签。 关键字:幽默 讽刺
引言
幽默了一辈子的美国作家马克·吐温,临死也不改本色,向床边一群与他告别的人说了一句:“再见,我们很快还会相逢呀。”就与世长辞了。此举让他的亲朋好友目瞪口呆,哭笑不得。因为,“再见”虽然无法逃过,但谁也不想和他很快“相逢”。从这里我们可以看出一个一生幽默的小说家,他用纯粹的美国口语进行写作,开创了一代文风。其作品中无处不在的幽默讽刺更是让人记忆
马克·吐温的创作被分为三个阶段从这三个阶段我们可以看出他幽默讽刺风格的转变
一 各时期创作
《竞选州长》是马克·吐温早期创作的代表作。作品中,马克·吐温装作天真无知的主人公,用天真无知的眼光看待在竞选州长这一系列闹剧中发生的一切,达到最终的喜剧效果。
“你忠实的朋友,过去是正派人,现在却成了臭名远扬的伪证犯IP、蒙大
1这那盗窃犯MT、盗尸犯BS、酒鬼DT、行贿犯FC和诈骗犯LE的马克·吐温。”○
是小说最后作者发出的感叹。讽刺了“民主政治”不过是资产阶级政客争权夺利、残酷倾轧的遮羞布。小说也讽刺了资本主义“言论自由”的虚伪。资产阶级的所谓“言论自由”实质就是用谎言来诬蔑、攻击、陷害对方,来蒙蔽欺骗人民群众。 “最后,党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮:有人教唆9个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的
2小孩,冲到一次民众大会的讲台上来,紧紧抱住我的双腿,叫我做爸爸!”○这是小说中经典的桥段,让人记忆犹新。九个不同肤色的小孩对同一个人叫爸爸,明显是不符合逻辑显得荒诞。让人不禁一笑,是马克·吐温幽默手法的很好表现。
1《百万英镑》 马克·吐温作品选 马克·吐温著 耕野 译 内蒙古人民出版社 2008年5月第1版○
[M]第27页
2《百万英镑》 马克·吐温作品选 马克·吐温著 耕野 译 内蒙古人民出版社 2008年5月第1版○
[M]第27页
从马克·吐温早期的作品能看出,不单是一个幽默作家,而且是一位目光锐利、关心社会问题的批评家。在幽默中讽刺社会的各种丑陋的东西,在进行讽刺中也不缺乏幽默诙谐的语言。“反映在他的幽默特色上,便是轻淡的嘲讽,在极度
1在他的作品中对于讽刺的对象还存夸张、诙谐的形象中伴奏着乐观的基调。”○
有一些乐观在其中。
《败坏了赫德莱煲的人》是马克·吐温中期的创作中最著名的小说之一。马克·吐温营造了一个作为中世纪美德象征的“赫德莱煲”,这里的居民一向以自己的诚实和正直而自傲,是谁“剥去了它那世代的最后一块遮羞布?”是什么东西使那十九户“首要公民”一个个像面对肥肉的狗一样两眼直勾、垂涎三尺,向肉的主人百般献媚。是一袋号称“记重一百六十磅零四盎司的金元!”在《败坏了赫德莱煲的人》的结尾,说,经州议会通过,在他们过去的格言中删去了一个字,把“请勿让我们受诱惑”改为“请让我们受诱惑”。(转 载于:wWw.zhAoQT.neT 蒲公 英文摘:外国幽默讽刺小说)辛辣的讽刺,作品人物矛盾的心理,表现出道德的虚假。作者剥光了人们虚伪的自尊,暴露出丑陋的本来面目。
“与法国、英国的现实主义作家相比,“金圆帝国”里的作家们似乎没有那么深沉的悲哀,因为那里的人们没有背负过十字架。没有中世纪的文化传统,也就没有对于夕阳的留恋与感伤。”突出表现出马克·吐温尖锐的讽刺和无情的揭露。这个时期的作品没有早期作品轻松的幽默转变为辛辣的讽刺,作者严肃的面容跃然纸上,原来轻松幽默的笑容慢慢淡去。
在马克·吐温的晚期创作中,创作了大量的游记、杂文和政论,它们像匕首一样刺向帝国主义的殖民政策。从资产阶级人道主义出发,强烈谴责帝国主义的殖民政策,积极支持广大殖民地人民的反帝反殖斗争,成为当时一位杰出的反帝反殖的战士。
2他从资产阶级民主理想出“写作亲切自然,但有时虚构、不实的成份。”○
发,揭下美国资本主义社会民主自由的假面具,暴露出它的拜金主义、种族压迫和侵略扩张的真实面目。然而在喜笑怒骂的背后,隐藏着作者的绝望情绪,使作品蒙上一层悲观失望的色彩。这种悲观主义的情绪到马克·吐温的晚年非常严重。
1《外国文学史》(上册)郑克鲁 主编 高等教育出版社 2006年6月第2版[M]第378页○2《外○
国文学史》(上册)郑克鲁 主编 高等教育出版社 2006年6月第2版[M]第381页
二 变化 “《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》就是根据一个流行很久的传说改写的。这个
1“1872年出版《艰苦岁故事生动地表现了当时美国西部所特有的幽默风格。”○
月》一书,反映了他在西部新开发地区的生活经历,其中记载了一些奇闻轶事,
2这和马克·吐温的成长环境有关,他特别是富有美国西部特色的幽默故事。”○
先后当过印刷所的学徒、排字工人、内华达银矿工人、密西西比河的领航员和报社的新闻记者。他来自中下层社会,体验过各种各样的生活,接触过各式各样的人物,对密西西比河流域的民间传说也非常熟悉,这是他创作的生活基础。从这里出发马克·吐温经历从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。
马克·吐温一生经历了美国资本主义从自由竞争到垄断发展的过程, 随着美国社会矛盾的日益激化,他对资本主义的认识也逐渐加深。这些认识在他的创作中得到了充分的反映。他在一生的创作中,对美国社会生活中的拜金主义, 种族歧视、虚伪的民主和自由、伪善的道德与宗教及殖民罪恶、腐败的世风和无限的贪欲等,进行了无情的讽刺和揭露,给我们提供了一部认识资本主义美国的形象教材。 马克·吐温从幽默到讽刺再到悲观的厌世情节,正是资本主义发展的历程,在时代和地区的作用下产生了他的幽默与讽刺。
美国国内贫富尖锐对立,两极分化严重。一方面是托拉斯的金融集团的形成,另一方面是中小资产阶级和无产阶级的贫困化。马克·吐温亲身感受到了这一转变,对美国“繁荣民主”的希望逐渐变为失望。正是马克·吐温对资本主义本质的认识深入使其幽默讽刺风格发生了转变。早期作品中那种幽默诙谐的乐观气氛荡然无存,深恶痛绝的悲愤情绪闪动在字里行间,这显而易见的变化也印证了作者内心世界的变化。
1《《外国文学史》匡兴 陈惇 陶德臻 主编 北京师范大学出版社 1986年9月 第1版[M]第524○
页○2《世界文学.com》孙鹏 编 安徽文艺出版社 2009年10月 第1版[M]第390页
“正像鲁迅所说,他由一个“讲笑话的好手”变成一个“很深的厌世思想的
1从怀抱美好愿望到一切的破灭,是一个残酷的过程。而资本主义怀抱者了。”○
的内在属性决定这是一个没有彻底麻木的大家所必然要经历的过程。作者看清资本主义黑暗腐朽的本质,不论怎样美化终究都是一种剥削制度。
马克·吐温幽默讽刺的变化是一个对资本主义抱有乐观的作家到一个彻底反对资本主义的一个形态帝国主义的战士的过程。在其生命的最后章节里悲观的情绪弥漫其中,是对人类整体的绝望和无奈,但是他没有见到人类一种更进步社会形态的诞生。俄国的十月革命把社会主义推向世界历史的进程中。
1《《外国文学简编》朱维之 赵澧 主编 人民大学出版社 1980年6月 第1版[M]第468页 ○
外国幽默讽刺小说篇三:幽默讽刺的话
篇一:论《围城》中幽默与讽刺的语言艺术
论《围城》中幽默与讽刺的语言艺术
摘 要:钱钟书的《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。《围城》的语言之
所以具有幽默讽刺的鲜明特色,这主要得益于叙述语言自身的幽默俏皮。本文试从《围城》
的语言特色、修辞手法、心理描写以及无锡方言等四个方面对钱钟书语言艺术进行探讨,通
过作者冷嘲热讽、嬉笑怒骂的语言表达,展示出作者对人性、人生和人类的体察与思考。
关键词:《围城》;
小说;幽默;讽刺;语言
the theory of fortress besieged in humor and irony
art of language
key words: fortress besieged; novel; humor; irony; language
目 录
中文摘要··································································ⅰ 英
文摘要··································································ⅰ 引
言···································································1
一、语言自身的幽
默讽刺特色·················································3
(一)谐音造成语
义落差···················································3
(二)同形异义造
成语义落差···············································4
(三)旧词新用造
成语义落差···············································4
二、修辞手法增强
幽默讽刺意味··············································· 5
(一)丰富的比
喻·························································5
(二)新奇的夸
张·························································6
(三)鲜明的对
比·························································6
三、心理描写凸显
幽默讽刺风格················································8
四、无锡方言加深
幽默讽刺氛围···············································9 结
语··································································11 参考文
献··································································12 后
记··································································13
引 言
在我国的近代文学史中,仅仅凭借着一部《围城》以及四部短篇小说就奠定了其地位的作家,
我想,除了钱钟书先生,很难再想到其他人了。《围城》是一部极具幽默讽刺风格之作。捧读
《围城》,惊诧于钱先生的宏观博识,妙喻连珠,他以他那如椽巨笔,犀利、俏皮而又机智地
流淌出无穷无尽的笑料和幽默。社会、人生、道德、伦理都是他嘲讽的对象,并借助于幽默、
戏谑的方式揭示出来,以达到讽刺的目的。
构成一部作品的风
格的因素很多。有的依赖于题材的选择,有的凭借结构的巧妙安排,有的来源于词语的搭配
和句式的转换,有的则在于成功地运用修辞方法。其中起主要作用的是语言自身的表达。因
为语言是思想最直接的外壳,当人们阅读一部文学作品时,首先触及的便是它的语言。正如
鲁迅、老舍等文学巨匠,即使我们不看署名,仅凭其作品的语言的特点和个人独特的写作风
格,也能辨别出来哪些是他们的作品。
钱钟书的《围城》
立意于讽刺,但不同于许多作家那样的锋芒毕露,更多的是以幽默、戏谑的方式,含蓄地表
达出来,以调侃式口吻来表达,从而引起社会大众的共鸣。鲁迅就反对林语堂那样纯为寻开
心而脱离社会讽刺的幽默。他说,“讽刺文学若不能切中弊端,是能死于自身的故意的戏笑的。”
[1]同时,他又认为讽刺不能脱离幽默,讽刺文学的上品是“感而能谐,婉而多讽。”[2]也就
是说,既要保持内容上的严肃性,又要在格调上表现出诙谐委婉的风格。钱钟书对于幽默有
着自己独到的见解。他认为“真正的幽默是能反躬自笑的。
[2]《且介亭杂文二
集》《鲁迅全集》,人民文学出版社,1981年版,第六卷,第253页。
语言的艺术包罗万象,讽刺小说是其中不可或缺的一类。语言被当作一种媒介,用来传达与
表现思想感情,而讽刺小说的讽刺效果,则必须通过这种媒介来传播。钱钟书可谓语言大师,
他以幽默、机智的语言塑造了一个个栩栩如生的人物形象,创作出了许多艺术成就卓越的旷
世杰作。
篇二:辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的语言艺1
西南大学网络教育学
毕 业 论 文
论 文 题 目: 辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的
语言艺术
学 生 吴姗姗
学 号
1112530353009
专 业汉
语言文学
层 次
专升本
通讯地址 江西省
南康市第一小学
邮政编码 341400
指导教师 刘宇清
院
辛辣的讽刺和绝妙的幽默——论《围城》的语言艺术
摘要
钱钟书《围城》的语言造化浑然天成,令中外读者叹为观止。其语言深得“文字游戏三昧”,
而又绝非词浮意浅的游戏文字。那幽默的语句,叫人忍俊不禁;那讽刺的语句,令人拍案叫
绝;而那揭示人生哲理的语句又令人深思。本人认为,其语言艺术的主要特点体现在:文字
的机趣与严肃内容的相融合;能轻车熟驾地运典隶事;设喻取象的精彩绝伦。用这样的天才
语言表达着深遂的思想和丰富的感情,也就有了不朽的《围城》。本文认为,新世纪新时期的
读者,理应从多个角度解读《围城》,即为一己之见增加些含量,亦可为他人做些提供片言只
语之能事,还可显示对钱先生的倍加尊敬,学来些他的精华也说不定。
关键词:语言艺术,讽刺,比喻,心理刻画
一、 机智幽默的讽刺
钱钟书创作《围城》的基调是讽刺,它是一部以旧中国中上层知识分子病态畸形生活为描写
对象的幽默而辛辣的讽刺小说。小说的讽刺艺术高超,独具一格,被评论家认为是“无一人,
无一景,无一处,无一句不带讽,人人讽人,人人被讽,句句是讽,讽外有讽。”语言机智幽
默,妙趣横生。
首先,《围城》那极
活泼生动,运用自然流畅的语言,显示了作家高超的讽刺才能。他的语言不象是知识爆发户,
买弄自己的学问,虽然嘲讽,并无心机。准确的落脚点,透视着小说中人物的劣根性。如在
第一章的结尾,船上的伙计阿刘,在看清方鸿渐和鲍小姐的感情纠葛,从一开始情密无间,
到后来翻脸不认人,从中谋取了很大的利益,在下船的一瞬间,“看到方鸿渐跟在苏小姐后面,
手傍着她腰走下扶梯,不禁又诧异,又敬佩,又瞧不起,无法表示这种复杂的情绪,便“啐”
的一声向痰盂里射出一口浓浓吐沫。”作者并没有描述阿刘是怎样的情绪,却只用“啐”一个
字表达了他心中所有的愤怒、不平 、贪婪和嘲讽。语言用的恰倒好处,不点破,也给人留下
深深的感触。
又如小说的最后,
一个带有讽刺意味的祖传老钟。挂在方鸿渐和孙柔嘉的家中,看着他们是怎么样的不和,看
清了他们内心深处的劣根性,最终目送他们的分离。
具有冲击力和杀伤力,但却发人深省,要人细细的体会才能理解其中的深奥。
其次,钱钟书常以
锋刃的修辞语言高超地刻画出一幅幅神情毕肖的漫画形象,使人未见其行藏,便已看出人物
的性格及作者的情感态度,具有强烈的艺术感染力。如对寡妇的描写:“她眼睛下两个黑袋,
像圆壳行军热水瓶,想是储蓄着多情的热泪,嘴唇涂的浓胭脂给唾沫带进了嘴,把黯黄崎岖
的牙齿染道红痕,血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。”连用几个想象奇特的比喻来铺陈渲
染,读之令人忍俊不禁而又厌恶至极。可以说,在《围城》里的“芸芸众生”中,几乎每个
人物出场时作者都对其进行了一番讽刺性描绘。常常采用既含蓄而又挖苦的漫画式笔法,令
其形神毕露。例如,三闾大学校长高松年,自称是一位研究生物的老科学家,人们却看不到
他的科学家风范。其实是一位心术不正,好色贪杯玩弄权术的学界官僚,他本身就是那所黑
暗腐败的大学的化身。在法国取得文学博士头衔的苏文纨号称“才貌双全”的“女诗人”,但
她的“得意之作”竟是抄袭的一首德国民歌。还有,韩学愈从美国的爱尔兰骗子那里买了子
虚乌有的“克莱登大学”博士文凭,骗取了大学教授的头衔,还让他的白俄妻子冒充美国国
籍,以便到英文系任英语教授。为了灭迹消踪,杜绝后患,他勾结陆子潇,教唆学生蓄意搞
垮方鸿渐,勾勒出了一个厚颜无耻、奸险残毒之徒。
小说《围城》在运
用讽刺上,可以说是信手拈来,就连开往三闾大学的那辆破汽车,也写得妙趣横生:这辆车
久历风尘,该庆古稀高寿,可是抗战时期,未便退休。
最后,作者除了对
这些人物和戏剧性情节活动进行表面讽刺外,其讽刺还具有社会的广度和历史的深度意义。
如小说主人公方鸿渐攻读的是中国文学,却要出国“深造”,因为“国文是土货,还需要外国
招牌,方可维持地位,正好像中国官吏、商人在本国剥削来的钱要换外汇,才能保持国币的
原来价值”。其中的微言大义,读者自不难理会。小说中的幽默和讽刺,其力量所在是对生活
的透彻认识,进而在这种认识基础上的犀利剖析和形象表现。
《围城》通篇都是
嬉笔。“围城”中人在各种背景、纠葛、情势之下的可怜、痛苦、感伤、窘迫、可笑、自私、
怯懦、卑劣、狂妄、尴尬,当然也还有快乐——尴尬余缝中的快乐,快乐时的尴尬,都成为
作家观赏、讽刺、调侃的对象。由于作品在整体上笼罩着一种生命的悲剧意识,觉得人世间
所有的现象无非是感伤和萧条,所以使得强烈的喜剧性讽刺始终呈现出悲剧的效果。
二、 精妙绝伦的比喻
《围城》语言艺术的另一重要特色就是比喻的运用。钱钟书先生说:“比喻正是文学语言的根
本”。也许正因为这样的观点,他在《围城》中大量运用比喻。他将学者语言与文学语言联袂,
创造了大量的比喻。比喻艺术贯穿小说全篇,将各人物的性格、心理与行为特征刻画得入木
三分。
篇三:两则超级幽默的讽刺笑话!
两则
超级幽默的讽刺笑话!
如果中美开战了,
在中国网络上有一段这样的父子对话:
爸:「家人还保卫不
了,保卫国家?你都跟我说说,美国人要抢你啥了?国家啥东西需要你保卫了?」
我:「我要保卫咱的土地?? 」
爸:「嘿嘿,你先跟我说说,你哪来的土地了?连几十坪的套间都买不起,就算买得起也只有70年暂时的使用权,还土地?等你有了土地再去保护吧!」
我:「美国想吞并我们? 」
爸:「你不是天天想出国吗?你的同学不也是一大堆想出国吗?吞并了把出国费也省了。
爸:「啪」(又一个耳光)「你究竟想保卫谁?国税局?财政部?证监委?城管?保监局?教育部?卫生部?药监局?劳动保障局?公路局?房管局?规划局?计生办?还是足协?你如果想保护这帮混蛋,看老子不打断你的腿??
」
我:「我想通了,如果美国入侵,我去给美国大兵开门带路!」
爸:(长长叹了一口气),「到那时,有7000万党员早在前面排队等了,能轮得上你? 」 原来gdp如此创造! 两个经济学的学生走在路上,看到路边有一坨屎,a对b说:你把这坨屎吃了,我就给你5000万。
他们继续走着,但是心里却都有了一个疙瘩。a心想,他吃一坨屎,我就给了他5000万,真不值。
突然,在路边又出现一坨屎。于是b报复a说道:你把这坨屎吃了,我就还你5000万。
但是两个人回过头来想想,就觉得不对,什么都没得到,却一人吃了一坨屎。
导师激动的喊道:天哪!知道吗?你们刚才做了什么!
导师立即打断他们的话:不!一眨眼功夫,你们就创造了一个亿的gdp,奇迹啊!这个经验推广全国,实现小康还会远吗!
不久,这位经济学教授顺利进入国家院士之列
篇四:讽刺与幽默的应用
讽刺与幽默的应用
摘 要:讽刺与幽默作为两种语言方式,经常被人们所应用。
关键词:讽刺 幽默 讽刺与幽默的应用
引 言
相关热词搜索:讽刺 外国 幽默 小说 微型幽默讽刺小说 外国作家的讽刺小说
热点文章阅读