济南皮影 济南皮影一家人

　　济南市群众艺术馆不大，坐落在巷间，门口的一块牌子也不起眼，匆匆掠一眼，差点错过，正像风雨飘摇的皮影现状。这里现在已经在文化部门的关怀下成立了“济南皮影传习所”，而李家皮影的第三代传人――李兴时老人，就在这里继续研究皮影。
　　淅淅沥沥的小雨极力冲刷着“桑拿”天气的燥闷，李兴时老人听说我们今天要来，一大早就来到了群众艺术馆。他一身蓝色POLO衫，精神矍铄。
　　
　　李老豁达地笑说：“现在皮影不景气，很少有主动来学艺的。几个小学生喜欢皮影，来跟我学，我就不收学费，也不藏着掖着，想学什么我全教你，有演出啊，我也带着学生们锻炼锻炼。”
　　笑呵呵的李兴时，慈眉善目，今年已经70岁了，本该安享晚年的他为什么还要鼓捣皮影呢？
　　“会济南皮影的10个老艺人都去世了，现在只剩下我一个人了，我一辈子干的就是这个，没有退休一说。国家刚宣布我为非物质文化遗产传承人，给了我这么大的荣誉，就是让我好好地把皮影艺术传承下去，我更不能退休。”
　　说起他刚荣获的“非遗”传承人荣誉，兴奋之情便溢于言表，“我家三代从事皮影，原本想‘济南皮影’只代表济南就行了，没想到还能成为国家级的代表。”
　　李兴时老人眉目间有着自豪的神气。他告诉我们，现在制皮影、演皮影也不再是单枪匹马了。制皮影用的皮子、道具、屏幕，国家都给报销，群众艺术馆在房子紧缺的情况下还给腾出一间来供他专门制作皮影，他感觉自己很重要。
　　谈话间，有摄影师来给李老照相，要给他制作宣传页。李老就拿出那些荣获的证书和奖杯，高高兴兴地拍了几张照片。李老感慨：昨天是戴牛鬼蛇神牌子，今天竟能戴上红花，物是人非，真是莫大的讽刺啊。
　　我们知道，李老一生颠沛波折。他的人生际遇也正是济南皮影的兴衰起伏写照。
　　李兴时出生于皮影世家。所谓济南皮影，其实也就是老济南常说的“李家皮影”。他的祖父李克熬是济南皮影戏的奠基者。李克熬年轻时师从曲阜老艺人张旺盛学习皮影技艺，1912年因为家乡连遭大灾，就从邹城北上来济南谋生。后来，李兴时的父亲李福增和叔叔李福祥秉承家业，成为李家皮影第二代传人。1950年，两兄弟在人民商场土山北边建了个皮影戏剧场，还在新市场、西市场设场演出。1955年，“李家皮影”代表山东到北京参加了全国木偶、皮影戏会演，一鸣惊人，获得了演出优秀奖。1956年，他和叔叔创作了一个以抗美援朝为内容的一刻钟的皮影戏，被八一电影制片厂收入《中国文艺界支持抗美援朝》纪录片，在朝鲜放映，“那是济南皮影第一次走向全国，还走出了国门。”
　　李兴时是李家皮影的第三代，“一口叙述千古事，双手对舞百万兵”，对他来说很简单。他16岁就能独立演出，但是这种艺术禀赋却因动荡年代推迟了近10年，皮影也冰封近10年。
　　他祖传的整整两箱皮影，极具收藏价值，却被付之一炬，看到化为灰烬的宝贝，他的心就像掉了块肉似的疼。
　　10年的劳动改造，也是皮影的10年空白。度过了人生的黑白期后，李兴时的生活逐渐多彩起来，他又重操旧业，皮影艺术也开始了复苏。
　　1982年，李兴时制作了10集皮影戏《西游记》，被文化部选中作为特殊外事礼物与东南亚进行文化交流，“东南亚各个国家都可以看到，他们也都很喜欢，这算是我作为个人对推广济南皮影的一点贡献。”
　　2002年，李兴时发明了新曲种“山东说唱”，以皮影调为基础，吸收了西河大鼓、山东琴书等多种曲艺形式。“香港回归5周年时，我跟随市曲艺团应邀赴港演出，被安排在最后压轴出演，一炮打响。表演时脚打锣鼓，手拿三弦，边说边唱，香港观众还没有看到过这种表演形式，感觉很新鲜。演完后香港文化署的官员找到我说，有机会带着你的皮影再来演出啊。”
　　但是，与很多非物质文化遗产一样，皮影也面临着乏人问津的局面。李兴时说，现在的孩子们多以电脑为伴，热衷于网络游戏，动漫的流行也迷乱了大家的眼球。“皮影很古老、陈旧，过去内容又很保守，不受年轻人欢迎也很正常。”
　　他说，传统艺术要想有发展，必须发展年轻观众，而发展年轻观众，必须在挖掘传统的同时创新传统。“山东说唱”就是李兴时对“创新传统”的身体力行。“我的思想不守旧，总想创新。老民间艺术想在新时期发展必须有所突破。”
　　李兴时改编了很多剧目，新创作了《我家有个机器人》、《新鹬蚌相争》、《斗牛》等节目，内容新鲜有趣，“有包袱、有‘惊奇’，都是孩子们没见过的东西，只要看了，就一定会喜欢。
　　牛年春节，济南电视台从农历年初一到初七，每晚固定时间播出近10分钟的皮影戏节目，反响非常好，很多孩子等着看，“后来，还有不少观众给电视台打电话询问啥时候再播，这说明皮影没有过时，关键还是看怎么发展。”
　　谈皮影的发展，李兴时颇为骄傲。李家皮影如今有了第五代传人――李兴时的孙女李娟继承了祖父的好手艺。
　　其实，李家人个个都会演皮影。经常是一次演出，全家齐上阵。现在，李兴时和孙女李娟专门研究皮影。孙女李娟青出于蓝，现在也能独立演出，从编剧本、制道具、选材料、刻皮影、彩绘图案到最后登台演出，样样精通，还带了5个徒弟，其中就有山东师范大学的外语老师，并新创了“英语皮影”。
　　
　　A Shadow Play Family in Jinan
　　The so-called Jinan Piying (Jinan shadow play) refers to the “Li style shadow play.” Li Xingshi’s grandfather Li Ke’ao was the founder of the Jinan style shadow play. When he was young, Li Ke’ao followed Zhang Wangsheng―an old shadow play performer in Qufu―to practice the performance skills of shadow play. In 1912, a natural disaster occurred in his hometown forced him to leave Zoucheng for Jinan to make a living. Later, Li Xingshi’s father Li Fuzheng and uncle Li Fuxiang―sons of Li Keao―became the second generation of Li shadow play performers. In 1955, representing Shandong, the Li’s shadow play participated in the puppet and shadow plays in Beijing and was granted the prize for excellent performance. In 1956, Li Xingshi and his uncle created a 15-minutes long shadow play to portray the Korean War, which was later shot in a film shown in North Korea. That was the first time for Jinan shadow play to go abroad.
　　Talking about the development of shadow play, Li Xingshi feels very proud. He said that nowadays Li shadow play has a fifth generation of performer―his granddaughter Li Juan.
　　In fact, every member of the Li family can perform shadow play. Now, Li Xingshi and his granddaughter are engaged in the study of shadow play. Li Juan can independently produce a complete shadow play from script writing, prop making, materials selecting, shadow carving and color pattern painting to the final performance. Moreover, she has five students, one of whom is an English teacher of Shandong Normal University who has created an English shadow play.

相关热词搜索：济南 家人 皮影 济南皮影一家人 皮影图片 济南皮影视频