[《国王的演讲》,英国式“冲奥”] 英国国王学院

　　不管10天后的第83届奥斯卡颁奖典礼最后结果如何，《国王的演讲》已经成了一位大赢家。连同最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本在内的12项大奖提名，不仅让它在本届奥斯卡争夺战中以最多提名首战告捷，更为英国电影再度赢回了无上荣光。奥斯卡上一次这样青睐一部纯英范儿电影是在28年前，那部电影就是后来传记电影的经典之作、在当年最终斩获了8座小金人的《甘地传》。
　　英国人对王室生活的津津乐道，丝毫不输中国人对于末代皇朝清廷的兴趣。继《温莎行动计划》、《公爵夫人》、《女王》等影片之后，英国王室的宫闱生活又一次被搬上了大银幕。“乔治六世成了国际抗战的象征。”这是片尾的一行字幕，正因如此，这位非常时期的国王虽然双膝外翻、腼腆害羞而且终身口吃，但却成为最受尊重的英国国王之一。
　　编剧David Sidle 小时患有口吃，至今仍然没有痊愈。不会有人比口吃患者本人更能了解自己的难言之隐，这样的编剧创作正应了侯孝贤那句话：生命里的那些感受，把它请出来，就有力量。何况电影里这位主人公的扮演者还是本届奥斯卡影帝呼声最高、老少通吃的金球奖影帝科林•费斯。
　　比起尚未登顶奥斯卡、立足本土发展的本片导演汤姆•霍伯，科林•费斯无疑是风头更大的明星。1995年，英国BBC拍摄了6集电视连续剧《傲慢与偏见》。凭借男主人公达西先生一角，科林•费斯从此踏上星途，魅耀至今。当年在剧中扮演女主人公伊丽莎白•贝内特的演员詹妮弗•艾莉，这一次在《国王的演讲》中与“达西先生”重逢。沧海桑田二十年，他化身一代明君，她却成了国王语言诊疗师的妻子。二人在片中的对手戏不过四目对视里的那几秒，对于无数《傲慢与偏见》的影迷来说，却是万千滋味，各在心头。
　　“我们的电影并没有说乔治国王最终克服了口吃，我觉得他克服的只是恐惧。如果你能听到他演讲的原声，你会发现他能做到的是尽可能流畅，但是它们是一个个分开念的，念三个向上的音节他就会念一个向下的，所以他从未治愈过。我觉得电影只是想说他学会了如何适应和面对接下来的一切。”科林•费斯接受知名电影网站Screencrave采访时说的这番话，能够消除影迷对于《国王的演讲》偏离史实的误会。
　　事实上，这番话也一语道破了影片的本质：它不过是一部披着王室外衣的励志影片。抛开通片古板的英国英语和英国电影一贯的照章办事不谈，如果不是对乔治六世的登基背景以及那篇著名的圣诞演讲有着充分的了解，如果拘泥于对经典叙事所必须的戏剧和情感张力的双重诉求，那么本片在文化差异和历史隔膜之下带来的沉闷显而易见。它太容易让人想到另一部在奥斯卡之夜大获全胜的电影《美丽心灵》，只是那位主人公诺奖得主经济学家约翰•纳什所要面对的精神分裂症，比乔治国王的口吃更难治愈。
　　传记影片是导演汤姆•霍伯最擅长的题材，迄今为止他已经将英国女王伊莉莎白一世（《伊莉莎白一世》）、美国总统约翰•亚当斯（《约翰•亚当斯》）、英国足球教练布莱恩•克里夫（《该死的联队》）的故事先后搬上大银幕。不能说导演汤姆深谙此道，但人物传记片的确是奥斯卡最钟情的口味之一，尤其再摊上一个有缺陷的主人公，再用一个奥斯卡致敬没够的“纯英范儿”来包装，即便没有现在这一票明星阵容打底，冲奥大热也毫无悬念。而且今年还有一张悲情牌：资助100万用于本片拍摄的“英国电影委员会”将被取消。“在目前的财政状况下，为像英国电影委员会这样的机构拨款显然不合时宜，也无法让纳税人接受，所以它将被取消。”英国文化大臣杰拉米•亨特宣告了这个在过去十年里为900个电影项目融资1.6亿英镑的电影机构最终的宿命。也许，《国王》的荣耀过后，英国影人要应对下一个寒冬了。
　　《国王的演讲》能够有今天的气象，无疑还有两个人需要感谢，那就是负责影片在美国发行的韦恩斯坦兄弟。因为片中多次出现的粗口，影片在美国上映最终被定为R级，英国人对此耿耿于怀，所以在他们看来，如果《国王的演讲》本月27日晚笑傲柯达剧院，那这一次绝对是美国人得了便宜。
　　不管怎样，同样是冲奥，英美影人最终把艺术盘成了行销全球的生意，而我们这里，太多人只惦记这一亩三分地里的生意，却忘了这行当，一直都是一门有尊严的艺术。

相关热词搜索：英国 国王 演讲 《国王的演讲》 英国式“冲奥” 国王的演讲 艰难时刻的英伦旧梦