四库全书总目【《四库全书》的底本与稿本】

　　摘要　《四库》底本，即四库馆臣据以校办并抄入《四库》的四库馆书，其主要特点有：盖翰林院印、书内有删改涂乙处、有校签。《四库》稿本，即从《四库》底本到定本这一编纂过程中形成的各种修改本。在存世的《四库》大典本稿本中，二次修改稿本及三次修改稿本在格式与内容上均已颇接近于《四库》定本，但前者有一些校签及改动痕迹，而后者则基本没有。《四库》底本与稿本在四库馆闭馆后流散严重。不过，现幸存于世的《四库》底本、稿本仍有不少，是研究《四库》的重要资料。
　　关键词　《四库全书》　底本　稿本
　　分类号　G255.1 G256
　　
　　《四库全书》的底本与稿本，是研究《四库》修书过程的重要资料。两者有很多相似的地方，也有根本性的区别。目前学界对此两者的概念并没有十分严格的界定，而前人的相关著述又往往将它们混用，以致于人们莫衷一是。因此，本文尝试就它们的范围、特点与来源作较为深入的辨析，希望对四库学研究有所助益。
　　
　　1　《四库》底本
　　
　　1.1　《四库》底本的范围
　　《四库》底本，即《四库全书》馆(以下简称四库馆)馆臣据以校办并抄人《四库》的四库馆书。例如，当时四库馆采进本原书，就多是《四库》底本。关于《四库》底本的概念，刘小琴《八十二种四库底本删改浅析》一文作过一些分析‘“。笔者结合刘文的研究成果，对《四库》底本的范围作如下限定：①《四库》底本，必须是被抄入《四库》之书。因此，当时送入翰林院《四库》修书处校办的图书，有的并未被抄入《四库》，故不能视为《四库》底本。②四库馆有同一书的不同版本或同一书的多部复本，只能以抄入《四库》的那一部为《四库》底本。因此，尽管某书被抄人《四库》，但只有被抄入的那一部为《四库》底本，而其它复本或该书的不同版本则不是《四库》底本。③存目之书，不能视为《四库》底本，而只是《四库》存目书之底本。同样，原已抄入《四库》，后来又撤毁的，也只能视为《四库》撤毁书之底本。④敕撰本多是新修之书，一般不存在底本问题。至于大典本，是新辑佚所得，近似于新修之书。因此，若一定要说大典本之底本，那只能是《永乐大典》，而四库馆辑佚时形成的辑佚散片(篇)、辑佚初稿及修改稿，都只能算是《四库》稿本。因此，《四库》底本一般是指采进本、内府本、家藏本、通行本而言的。⑤《四库》底本，以送人四库馆校办之当时书籍为准，而送入者本身之底本，则不能再视为《四库》底本。如：有的书，在征书时，为各省书局转抄而来，则此转抄本即为底本，至于此转抄本所据之底本，则不应认为是《四库》底本。
　　
　　1.2　《四库》底本的特点
　　根据以上对《四库》底本范围的分析，再参照目前所见《四库》底本的具体情况，可归纳出《四库》底本一般有如下特点：
　　1.2.1　加盖翰林院印　有的《四库》底本书前有满汉文“翰林院印”，如《四库》底本《春秋金锁匙》一卷、《春秋别典》十五卷，书前均钤有翰林院满汉文大官印。官印一般加在每部书的首册首页(序文或目录)上。有的《四库》底本书前则有“翰林院典簿厅关防”满汉文长方印，如中国科学院文献情报中心藏《四库》底本《师友诗传录》一卷，首叶钤的是“翰林院典簿厅关防”。又如《四库》底本《宣和奉使高丽图经》四十卷，有翰林院典籍(簿)厅关防。也有的《四库》底本同时盖有“翰林院印”、“翰林院典簿厅关防”两印。
　　1.2.2　书内有删改涂乙处　目前所见《四库》底本，多有在原稿上的朱、墨笔改动，如前述《春秋金锁匙》、《宣和奉使高丽图经》二书均有校改痕迹，与《四库》定本亦相合。又如《嘉业堂藏书志》亦载：“《张文僖公文集》六卷，……此本乃浙江巡抚所采进者，中间馆臣墨笔窜改之处不可缕举。……有满汉文‘翰林院印’”。馆臣所作的改动，除了删改、增添、调整文字外，还有很多是关于抄写格式的，如《四库》底本《来斋金石刻考略》，叶启发题识云：“稿本书名上著一墨圈，撰人下著二墨圈，夏字上著一墨圈，衡山岣嵝峰石刻上著二墨圈，均系抄副时以一圈为一空格之标识”。
　　1.2.3　书内有校签　《四库》底本多贴有纂修官、总裁官、分校官的签条。这些校签，是四库馆臣校阅底本的重要标志。例如，《四库》底本，一般先分发下由纂修官校办。纂修官校办时校出的错讹字句或所加的其它意见，有时会书之于签，贴于书中，故《四库》底本书前或书中常有纂修官夹签。据《木犀轩藏书题记及书录》载：“《春秋别典》十五卷，旧抄本。书中校签颇多，卷首序文上粘有‘翁方纲’三字楷书朱印签”。纂修官校办后，一般要送总裁官审阅。在审阅时，总裁官也会将其意见通过夹签体现出来。故纂修官的一些夹签旁，又可见有总裁官的夹签。以上校办好之书，即送人武英殿发抄。在正式发抄之前，还会让分校官校勘。据《八十二种四库底本删改浅析》所引《四库》采进本《晏元献公类要》内附“移送单”载：“《晏公类要》第十九卷底本十页，武英殿于三月初五日发出，分校处于口月口日签出口处，发交誊录张宸写成十页，于口月口日收到写本，于口月口日校毕交覆校讫，覆校处于口月口日收，于口月口日覆校毕交殿”。可见，纂修官校办好之书，经由总纂官等复核后，交武英殿；武英殿先将其交分校处由分校签校，然后才交誊录；誊录本交分校校勘，再交覆校审核，最后交回武英殿。在这一过程中，分校官、复校官均被鼓励校出原书错误，故目前所见《四库》底本，亦有分校官、复校官之夹签。如《木犀轩藏书题记及书录》载：“《春草集》五卷，……此为《四库》底本，中有分校李檠校签可证”。总裁官以及分校官所作的改正，有时会用朱笔出签或径加在原签上，如前述《四库》底本《师友诗传录》中粘有“分校钱綮改正”朱笔浮签。
　　一般来说，《四库》底本中，既有馆臣在原书(包括抄本与刊本)上的径改，又有粘签。但是，由于校签容易脱落，故目前所存的《四库》底本并不能完全反映当时校签之实际情况。校签的内容，与在原书上的径改一样，既有对原书的删改、增添、调整文字，也有很多是关于抄写格式的。那么，校签与原书上的径改，在具体操作上有何区分呢?就笔者目前所了解的情况看，其区别在于：能在原书径改清楚的，就用径改；径改不清楚的，就出签。如关于书写格式，若在卷前卷后，由于原书空白处较多，往往可直接用文字或符号加在上面，以示例表明；若在正文中间，不方便直接添加在原文上，一般用出签说明。关于文字内容，一些简单的文字删改或调整，如勾乙、涂抹等，就在原书上径加；倘若需要解释说明的、有存疑的、增加文字较多或改动较多的，就要出签。复审、复校所加的意见，往往也要出签。
　　
　　2　《四库》稿本
　　
　　从《四库》底本到定本，是需要有一个修改过程的。在这一过程中形成的各种修改本，均可称为《四库》稿本，如初次誊抄本及历次的修改稿。《四库》稿本与底本不同，因为稿本是在底本基础上的加工。《四库》稿本与定本不同，因为定本是在稿本基础上修改而成的。《四库》稿本与副本也不同，因 为副本是对正本或原本的复制，而稿本与所据原本往往有所不同。
　　本人目前所见的《四库》稿本主要为大典本稿本，这可能是因为大典本是由辑佚而得，需要较多的修订加工，故所存稿本较多，而一般的采进本，原书内容本身较为规范，不需要过多修改，所以稿本较少。而在存世的《四库》大典本稿本中，以大典本二次修改稿本及三次修改稿本为多，下面分述之：
　　
　　2.1　二次修改稿本
　　大典本二次修改稿本，国家图书馆善本部藏有十余种。最近，李晓明女士著文介绍了其中的六种：《澹轩集》、《尊白堂集》、《山房集》、《剩语》、《临安集》①。兹在李文基础上，对其中的一些二次修改稿本介绍如下：
　　《山房集》八卷《后稿》一卷，宋周南撰，清乾隆翰林院红格抄本，二册。卷二、五、七、八之卷端均有翰林院印。书口无“钦定四库全书”，只有“山房集，卷之一”及页数。每半页八行，行二十一字。卷二卷端题“钦定四库全书”。书中有校改痕迹(主要是改错字，也有添字、删字)，有对书写格式所提意见，如卷一页十七“后太后?春帖子”，中间注：“另行写”。另外，在书写格式上，常用墨圈“o”表空格数，一个“o”表示空一格。书中也有一些校签，如卷二页二有一签：“又字另一行写，同题目，低二格。朕至公云云，另一行顶格写。”页五有一签：“爪讹瓜。”此书所抄字体不如《四库》阁本之规整。
　　《云溪居士集》三十卷，宋华镇撰，清乾隆翰林院红格抄本。书前有“诗龛藏书印”，为法式善(号诗龛)所藏。其内容与《四库》阁本大致相同，只是卷三十的疏、青词、致词等几十篇阁本无，为馆臣所删。书中有校改痕迹，但绝少。书中还有十数条粘签，如目录卷三十有一签：“青词四首删去不录。”卷三页五有一签：“口口应作瞬息。”
　　《渔墅类稿》八卷，宋陈元晋撰，清乾隆翰林院红格抄本。卷五、七之卷端有翰林院印。书中有校改痕迹，较它本为多，包括提示书写格式、改错字等。另有一些校签。
　　《澹斋集》十八卷，宋李流谦撰，清乾隆翰林院红格抄本。每卷卷端题“钦定四库全书”，每半页八行，行二十一字。文中多有圈改，《四库》阁本多从之。书中有馆臣校签，如卷十八“荐母开转大藏经疏”，上有馆臣校签：“下不写”。
　　《密斋笔记》五卷《续记》一卷，宋谢采伯撰，清乾隆翰林院红格抄本，一册。卷前题：“钦定四库全书”。书中有个别校改痕迹，主要是对文字的删改。一些对音字，也作了调整。
　　综上所述，二次修改稿本的特点有：①大多数二次修改稿本还有不少改动，但这些改动较之辑佚初稿的改动已经不大，主要是改错字及书写格式上的进一步规范，间或有增减文字的，但不多；②既有在原书上的直接校改，也有不少粘签。其中有些地方有朱、墨两色校改及先后两次签改，说明有初校、复审之分；③所抄字体不如三次修改稿及《四库》阁本之规整；④在格式上已经很接近定本，均为每半页八行、行二十一字；⑤均用《四库》馆专用的红格抄纸；⑥对青词、疏语等提出了删除意见；⑦多有翰林院印，有个别有“诗龛藏书印”，另有个别无任何藏印。
　　
　　2.2　三次修改稿
　　大典本三次修改稿本存世较多，且多曾为法式善收藏(关于此点，下文详述)，钤有其“诗龛藏书印”。国家图书馆善本部藏有此类稿本数十种，如清乾隆翰林院抄本《北海集》、《初寮集》、《大隐集》等。这些稿本与定本已很接近，例如《山房集》九卷，宋周南撰，清乾隆翰林院抄本，国图善本部藏，二册。每册卷端有“诗龛藏书印”。每卷卷端题“钦定四库全书”，书口题“钦定四库全书”、“山房集”、卷数及页数。每半页八行，行二十一字。全书无校改痕迹。统观大典本三次修改稿本，其特点有：①格式已完全同于《四库》定本，二次修改稿中格式不符者，在此稿中均已改正；②书中基本没有校改痕迹；③抄写字体虽不如定本之规整，但较前一修改稿为优；④此稿是在前一修改稿的基础上修改而成的。前稿所指出的问题，此稿基本都改过来了(包括改错字、文字增减、格式改动等)，但也有个别并未遵从，如青词、疏语等，前稿虽提出了删除意见，但可能是因为这些书均只需抄录而不用刊行，故此稿中仍予保留。
　　除大典本初辑稿本外，大典本二次、三次修改稿与采进本的稿本有两个共同的特征值得注意：
　　?格式统一。一般有如下两种格式：①每半页八行，行二十一字，首行顶格题钦定四库全书，次行低一格题书名，三行低二格题作者，四行低二格题篇名，五行顶格写正文①；②每半页八行，行二十一字，首行顶格题钦定四库全书，次行低一格题书名、卷数、作者，三行低二格题篇名，四行顶格写正文(如国家图书馆善本部藏翰林院抄本《性情集》六卷)。这两种格式的惟一区别是作者是否另起一行。这两种格式在《四库》定本中均有采用。可见，《四库》稿本均是依《四库》定本的格式誊录的。
　　?红格抄纸。红格抄纸是四库馆之专用纸，故《四库》定本、稿本均用的是红格抄纸。如以上所提到的《四库》大典本稿本，均用红格抄纸；《木犀轩藏书题记及书录》著录的《四库》稿本《搞文堂集》、《竹轩杂著》、《南湖集》，亦均为红格抄本。
　　
　　3　《四库》底本、稿本的下落
　　
　　《四库》修成后，《永乐大典》(《四库》大典本的底本)一直藏于翰林院，咸丰后遭盗窃，散失严重。1900年庚子事变中，其一部分被焚毁，一部分被盗掠，几乎散失殆尽。
　　其它《四库》底本，在《四库》编修过程中即续有散失。《四库》修成后，按原先的计划，那些私家进呈的《四库》底本应发还各家。但是，由于当时图书管理上的混乱、书籍清理困难、大臣缺乏责任心等原因，除发还两淮300种外，其余发还工作没有实施。剩下的《四库》底本、稿本均被移送至翰林院收藏，供士子查阅。据乾隆四十一年六月二十六日大臣议奏：“查《四库全书》各种，其由《永乐大典》采掇裒辑者，俱属稿底现存，若系旧本流传，更有原书足资检览。应请俟《全书》告竣后，各藏副本于翰林院署，……如翰林及大臣官员内欲观秘书者，准其告之领阁事，赴署请阅。”乾隆从之。这里所说的副本，实指《四库》稿本和底本。
　　这些《四库》底本、稿本，和翰林院的《四库》采进书复本及存目书一起，储藏非常混乱，法式善曾负责对其进行过整理。据《梧门先生年谱》(阮元编，清嘉庆二十一年刻本)载：“乾隆五十七年，……文成公又以《四库全书》告竣，各省所进遗书，有应销毁本，有应发还本，重复错乱，堆积如山，清理殊难，委先生治之。先生立道、德、仁、艺四号，缮写书名，分册掌之。”《存素堂文集》(上海古籍出版社1999年影印《续修四库全书》本)卷一“洞麓堂集序”载：“嗣全书告成，其稿本储翰林院宝善堂，余奉掌院章佳公命，清理其事”。又据中科院文献情报中心藏清福申手抄本《掌录》所附其跋语云：“辛未入词馆，闻有《四库书》蓝本，贮署之东西库。其未入《四库》而仅存目者，分藏讲读、编检二厅，心艳羡之，恨不获一见。乙亥受职后，亦理院事，适曹俪笙、秀楚翘二夫子有查书之命，遂得遍阅奇书，觉满目琳琅，目不暇给”。从上述可看出，经过整理后，《四库》稿本、底本是与其它书(如存目书)分开来存放的。
　　如同翰林院所藏《永乐大典》的遭遇一样，由于翰林院管理不善，翰林院中的《四库》底本、稿本也大量地流失。据法式善《陶庐杂录》载：“十年前，余正月游厂，于庙市书摊……得宋元人各集，皆《永乐大典》中散篇采人《四库》书者，宋集三十二种，元集二十三种，统计八百二十三卷。……书写不工，似未及校对之本。余维物少见珍，什袭藏之”。法式善所购得的这批书均为《四库》大典本稿本，绝大部分保存了下来，现藏于国家图书馆善本部。从这可看出，《四库》修书刚结束不久，即已有大量的《四库》稿本流散于外，且公开售卖。此后，《四库》底本、稿本的流散愈加严重。据《藏园群书经眼录》“元音十二卷”条载：“昔时翰林前辈充清秘堂差者得观藏书，然往往私携官书出。泰州钱犀庵在馆最久，精于鉴别，故所携多善本。宣统庚戌津估张兰亭至泰州，在钱氏家中捆载十余笈以还，其中钤院印者十有九”。到光绪中期，翰林院所藏的《四库》稿本、底本及其它四库馆书，只剩下一千余部。较之往昔，时人有“一空如洗”之慨叹。
　　那些流散于外的《四库》底本、稿本，成为藏书家积极搜求的对象。许多近代藏书家的藏书目录及经眼书目中(如《藏园群书经眼录》等)，常著录有《四库》底本、稿本。现幸存于世的《四库》底本、稿本仍有不少，主要收藏于国家图书馆、北京大学图书馆、中科院文献情报中心、上海图书馆等处，是研究《四库》的重要资料。

相关热词搜索：底本 稿本 四库全书 《四库全书》的底本与稿本 四库全书的底本与稿本 四库全书