味解乡愁 [谁解第二种乡愁]

　　认识同事E是因为参与一场AMAZING RACE(急速前进赛，是一种户外的障碍式比赛)。那天我在上班，参加活动时没来得及换下高跟鞋，但我一口气和他们跑了5公里，E冲我笑，说：“北京女孩都是这样Tough(不屈不挠。也有顽固、固执的意思)的吗?”我脸红，北京女孩大概有不少像我这样愣愣的，而我的这种个性在加拿大这么多年都没能改变。
　　那天E一定要约我跟她和男朋友吃午饭。听说他在许多中国城市果过不短的时间，而最喜欢的是北京。
　　当那个高大的荷兰男孩坐在我对面，一开口说出字正腔圆的北京话时，我开始觉得空间错乱。这里毕竟是加拿大，浓重的乡音已少有，而操着这样的儿化韵的人长着一对碧蓝的眼睛，目光殷殷地等着你来指正他的北京话。
　　他曾经在上海复旦大学学过半年汉语，后来转到北京对外经贸大学继续学习。
　　从北京站出来坐上出租车的那一刻起，他就被北京出租汽车司机浓重的北京口音弄得头晕脑涨，又被司机重重的一巴掌拍得不知所措。后来他才明白，原来打在他背上的那一巴掌是表示惊奇的喜欢，那意思是――你一老外也会说汉语!
　　到北京的第一天，他心中对北京的喜爱就像这巴掌一样，重重地拍在心里。
　　他说，北京有世界上最美的夕阳。当金红色的夕阳挂在护城河边的城楼上，朱红楼阁，金色的琉璃瓦在夕阳中流光溢彩；飞檐上的一排小兽，还有檐下的一串风铃都在夕阳里成了剪影……他说这些话时，我已经泪水盈盈。那些我曾经生长过的街道，日夜思念的情景就这样被一个异乡人细细地勾勒出来。我们在谈话的间隙注视着对方，竟然都在对方的眼睛里发现了重重的乡愁。北京于我是乡愁，于他是第二种乡愁。
　　我最近常常遇到对中国有第二种乡愁的人。有一次在一个公司举办的聚会上被一个加拿大男生追着满场跑，因为聚会地点是公司外的一个酒吧，所以我自然对这个大男孩抱有戒心。直到他用汉语解释我才明白。他说能够从我的表情里看出来是来自中国的北方，所以一定要交我这个朋友一解“乡愁”。然后他掏出手机要我的电话再拨给我，然后一笑说，这是“最中国”的记电话方法。
　　我们公司驻北京办事处的专家今年刚刚退休，离职的时候用整整一集装箱运回他在中国的家具。从他家的客厅到4间卧室，除了一张牛皮沙发是加拿太原产的，其他家具，细到一只蓝瓷花瓶都是中国清代瓷品。他告诉我其中一张桌子有250年的历史，这张书桌是他从一个民居讨价还价淘来的。他说在北京的时候，有过一个BBQ炉子，每次烧烤的时候就想起加拿大，现在回到加拿大，却是守着一屋子的中国家具，思念北京。
　　我遇到的最好玩的“假中国鬼子”不仅仅是喜欢和我这样的中国人混，还喜欢逛加拿大的“农夫市场”(Famers Market)。他说他在中国的时候就喜欢去农贸市场，喜欢那种尘烟四起的丰富，也喜欢里面熙熙攘攘的人群。这里的“农夫市场”和中国的农贸市场有那么多的相似之处――很多人、很多摆放得自自然然的瓜果，唯一不同是这里不能够“砍价儿”。原来，人一旦喜欢了中国式的热闹，就会思念那种拥挤。
　　其实有一种担心我一直不敢问出口，是不是有一天我回到自己的家乡也会对加拿大有这样不舍的思念?那大批回到中国的“海归”学子，是不是也常常在月圆的夜晚心疼于“第二种乡愁”?
　　
　　编辑　冯　岚

相关热词搜索：乡愁 第二种 谁解第二种乡愁 浓浓乡愁谁来解 浓浓乡愁谁来解阅读