外刊科技的文章_外刊文章概览

　　繁华背后的韩国 　　 　　无论从哪个角度来看，韩国当数亚洲经济腾飞的典范。然而，有些数字表明，“资本不断外流正危及着韩国早已萧条的经济。”今年上半年，移居海外的韩国人转移资金数额比一年前增幅24％，达8．67亿美元，寄往海外亲戚朋友的资金提高了15％，为58亿美元，非法外汇交易达12亿美元，高于去年同期的5倍。目前，“韩国全社会反对富商和富人的气氛更加速了资本外逃”，有办法的富人纷纷前往国外，没办法移居海外的富人变着法儿投资于洛杉矶、纽约和上海的房地产等行业。现在，洛杉矶韩国城周围的房价、油价、煤气价是3年前的2倍，韩国人在美国开办的房地产公司自2001年开始平均每年增长15％，去年资产急增20％，达60亿美元。自2002年以来，上海古北区豪华房价也因韩国人的需求，猛涨了2倍。这些人感到，他们像“被社会所排斥的人”，甚至“当贼对待”，没有任何安全感，出走自然是顺理成章的事。
　　《新闻周刊》9月20日
　　
　　日本邮政私有化改革
　　
　　长期以来，享有政府减税和固定补贴的日本邮政系统即将面临私有化改革。政府欲将邮政储蓄与邮政人寿保险金分别剥离，加入金融市场的竞争，并取消对邮政产品的保护。为此，日本邮政正向国际化的横田汽车公司学习这方面的经验进行试点，以便在9月份完成私有化计划，于2007年开始分阶段实施。
　　然而，竞争对手的担忧接踵而至。首先，同行怕低效率和有大量补贴的竞争者破坏行业秩序；其次，银行业担心，邮政没有信贷或风险管理专家，一旦放开会产生不良信贷；第三，保险业不愿让没有训练不懂规则的下岗邮政人员参与售险计划；第四，外国公司忧虑与政府支持的企业展开不公平竞争。凡此种种，对政府和对27万邮政人员面临的考验非同小可。
　　《经济学家》9月4日
　　
　　太阳能时代即将来临
　　
　　世界石油储量越来越少已是可见的趋势，也是推动新能源革命的催化剂。最近油价上涨，逼得美国加快投资太阳能建设。这些年来，美国就是因为油价便宜，而在太阳能光电技术方面进展缓慢。日本和欧洲发展较快。目前，日本在太阳能方面领先其他各国，2001年发电量是美国1．67兆瓦的4倍，德国第二，年发电量260．6兆瓦，美国处于太阳能研发阶段。去年，日本太阳能发电占世界50％，近8年来，太阳能单位输送能力的年增幅超过35％以上，即便如此，太阳能占全球供应比例仍然很低。面对未来，许多国家都把研究再生能源当作未来发展的头等大事，开发利用新能源成了必然的行动。
　　《商业周刊》9月6日
　　
　　美国投资基金重返亚洲
　　
　　要了解亚洲投资基金的复杂历史可以追溯到20世纪90年代后期的亚洲险融危机。当时，许多政治家谴责投资基金利用地区通货的兴衰做着投机性交易。如今，观察家认为，美国投资集团的基金重返亚洲有助于亚洲金融市场的更快发展。而美国同样在寻求更多收益。但今年像图德投资这样的大公司都十分困难。经济下降趋势将影响全球证券价格。就整体而言，研究欧美证券市场要多于亚洲市场，而股票和债券市场交易往往低于其实际价格，以致为投资基金和其他投资者提供了套利的机会。这次，美国计划与当地合作，“吸收最好的证券管理人和交易人实施我们在亚洲的战略扩张计划”。这些地区和国家包括中国香港、盂买、汉城、中国台北和悉尼。中国香港和新加坡为吸引新投资已展开激烈竞争。
　　《远东经济评论》9月2日
　　(本栏目由中国外文局对外传播研究中心供稿)
　　责编：雷向晴

相关热词搜索：概览 文章 外刊文章概览 外刊阅读文章精选 大学英语外报外刊阅读教程