人生,mobi
发布时间:2017-01-22 来源: 人生感悟 点击:
人生,mobi篇一:如何读完人生第一本英文原著
如何读完人生第一本英文原著?
首先,为什么要读英文原著?
1.除了表面看上去的 high bigger 外,更重要的,是打开一扇可以更加真切了解这个世界的大门。
2.可以得到来自作者的第一手资料,真情实感,不会因翻译水平的差异而引起的阅读体验之千差万别。
3.更广阔的资源。国内市面上能见到的书籍只是英语世界的冰山一角。
4.提高英语水平之类的益处自不用说。阅读原著可以以一种较为轻松的方式,形成对词汇长期记忆的同时提高语感,为之后更加深入的英语学习奠定基础。 接下来,说说如何选书。
三条原则:
1.感兴趣的。兴趣是最好的老师,也是最强有力的动力源泉。它可以促使你坚持到最后。
2.内容轻松的,或者说有情节的。可以让整个阅读过程更加享受,并且能够用较短的时间带入剧情。就算对《资本论》这样的作品感兴趣,读几页还是容易丧失兴趣吧。
3.不要太长。我所说的不太长就是300页以内,200页左右的内容,也就是一般书籍的厚度。这样不会因为内容太多太长而产生压力。
关于选书,很多人都建议第一次读原著应从国外的儿童书籍读起,主要是为了控制难度不以至于太难而半途而废。对于这点,我倒觉得完全可以随着自己的性子来选书,毕竟读书是为了享受阅读的过程。成年人因为语言的阻碍而去看儿童书,在阅读体验上总会产生极大落差。我觉得不需要把起点压得太低,去看想看的就好了。
英文原著的获取途径:
1.网路下载。网上资源非常之多,可以下载到手机或者pad上看。pdf格式较多且兼容性较强,我的第一本书便是用pdf格式在pad上看的。当然,还有其他许多排版更好的格式,可以根据情况自行选择,只是pdf格式资源更充分而已。我的习惯是直接去微盘搜索,上面的资源比较全,且有不同的格式可以选择。微盘为主,度娘为辅。
2.kindle。亚马逊官方的免费原版书籍资源很多,但多为经典书籍,不一定能满足需求。最好的办法还是微盘搜mobi格式你想要的书推到kindle上就好了。kindle阅读原著的好处是自带词典,直接查阅生词很方便,但并不用为了读原著而买一个kindle,如果荷包充裕就入手吧,毕竟kindle还是极为方便。
3.实体书。推荐亚马逊上购买,正版且经常有很大的折扣,比较划算且资源丰富。某宝就不用说了。也可以最大限度的利用图书馆馆藏这一庞大的社会公共资源,只是省图(坐标:西安)的外文书籍资源确实有限,更新跟不上,稍偏一些的资源也是没有的。但是比较经典的作品还是能找得到,只是在查询文献的时候看不到导航,需记录下书号去架上找才好。外文借阅区下午五点下班。其实重点是,外文借阅需办理保证金为400元的参考读者证,根据需求斟酌而行吧。 在阅读之前,需要强调的是,我们的目标只有三个:
1.享受它;
3.知道讲了个啥,完毕。
终于要开始读书了。
如何无痛读完人生第一本英文原著,只需遵循以下三点:
1.每天读40页,至少坚持一周。之所以这样要求是为了尽快进入剧情而不至于感到枯燥乏味。
2.看三页只能查一个生词。这一点很重要,因为这样可以帮助你放下对生词的执著心,用猜的方式去创造一种对生词的求知欲。三页之中可能会遇到很多生词,但只有一两个是关键词汇。而你只能选择其中的一个去查阅,这意味着这个生词对你的阅读而言是比较关键的,越是如此越能帮助建立深刻的印象。看似较少的工作量却帮助你形成了牢固的长期记忆,这就是“少就是多”的真正内涵,也希望你能从阅读中真切地体会到它的好。
3.最后,也是最重要的:放下执著心,放下执著心,放下执著心(重要的事说三遍)。阅读就是阅读,尤其是开始阅读一本陌生语言的书籍,一定要把所有的精力放在让在你所能理解的和它所能带来的美感与愉悦之上,而不是目的性极强的试图学多少生词或者读得多么透彻。这些目的只会让自己疲惫不堪。如果有过翻阅图书馆英文书籍的经历,一定遇到这样的现象:翻开书,前一到两页的段落中都标注着各式各样的解释,可是三四页之后就再也看不到标注的痕迹了。可以想象,读者是带着多么大的热情翻开这本书,而又是如何被浩如烟海的生词消磨掉阅读意志的。所以,当你放下执著心,别无所求,只带着阅读一本书所需要的闲适与憧憬的心情去阅读就好了。然后,让我们返回第一条,继续读下去吧。 这里,再次强调一下我们的目标:
1.享受它;
3.知道讲了个啥。
你不需要有任何负担,哪怕仍有很多单词认不出来,但你仍能深刻地记住一些关键词,并凭着自己的感知,对故事有一个整体的概括,知道它讲了个什么故事,这就够了。毕竟,中文世界中都有很多书籍是我们看一遍都无法完全看懂的,更不用说英文书了。你只需把这第一本英文书当做一块儿敲开更广阔阅读世界大门的可爱的小小砖头就行了。这只是一个开始,一切好戏还在后面。 结语:
对我个人而言,阅读英文原著是一种富有吸引力且极为有效的提高英语的方法。也许是因为自己的偏执与懒惰,不愿花时间和精力做背单词或看语法之类繁复的工作,因为总是看了又忘忘了又看,为此,阅读原著于我而言便成为十分适合的学习方法。
我的第一本原著是《eat、pray、love》,接着便制定了《Harry Potter》全套的阅读计划,去年十月开始,直到今年九月才完成。当然,中间也停滞过一段时间。最大的收获是建立了基本的语感,在口语时不至于不知如何表达,哪怕还是避免不了一些小的差错,但是大的方向与感知已基本建立。希望通过更多的的阅读,来完善与提高英文水平,也希望有更多的人能从英文原著的阅读中获得更加奇妙的体验,提高英文水平,收获更广阔的人生。在此,不得不感谢的是《把你的英语用起来》这本十分生动易懂,颠覆传统理念并且真诚、实用的英语学习指导书籍。也许正是它,让我重拾学习英语的热情了吧。如果有(转 载于:wWw.zhAoQT.neT 蒲公 英文摘:人生,mobi)兴趣,可以看一看。
相关热词搜索:人生 mobi 华丽人生 mobi 人生的枷锁mobi
热点文章阅读