哈长城市群经济外向化背景下区域性语言服务

　　摘要：“哈长城市群”经济外向化建设的全面推进，将带来丰富多样的语言需求。我国应做好相应的规划，及时启动有关建设，为城市群建设战略的实施提供切实有效的语言服务。本文通过分析语言服务的主要层面，提出区域性语言服务的六个层面即语言资源保护研究，跨境语言与周边安全研究、外语教学政策与规划研究、城市群周边国家和地区汉语传播演技、话语体系研究、语言智库的建设与研究等。
　　关键词：哈长城市群；经济外向化；语言服务
　　中图分类号：F127 文献标识码：A
　　文章编号：1005-913X（2017）06-0083-03
　　一、引言
　　2013年6月26日，发改委主任徐绍史作了《国务院关于城镇化建设工作情况的报告》。未来，我国的城镇化将以建设世界级城市群为目标，全面提升东部三大城市群发展水平，除此之外，将再打造10个区域性城市群，而“哈长（哈尔滨长春）城市群”已入列国家10个区域性城市群的规划中。根据2014年3月16日正式公布的《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》，国家将加快培育成渝、中原、长江中游、哈长等城市群，使之成为推动国土空间均衡开发、引领区域经济发展的重要增长极。
　　2015年1月15日，据权威人士透露，城市群规划已进入正式编制阶段，初步从重点培育国家新型城镇化政策作用区的角度出发，确定打造20个城市群。包括5个国家级城市群、9个区域性城市群和6个地区性城市群。
　　其中，重点建设5大国家级城市群，包括长江三角洲城市群、珠江三角洲城市群、京津冀城市群、长江中游城市群和成渝城市群5大城市群。稳步建设9大区域性城市群（国家二级城市群），包括哈长城市群、山东半岛城市群、辽中南城市群、海峡西岸城市群、关中城市群、中原城市群、江淮城市群、北部湾城市群和天山北坡城市群9大城市群。引导培育6大新的地区性城市群，包括呼包鄂榆城市群、晋中城市群、宁夏沿黄城市群、兰西城市群、滇中城市群和黔中城市群。
　　哈长城市群名列9大区域性城市群（国家二级城市群）之首，必将迎来新一轮的发展契机。
　　正如语言服务是“一带一路”的基础保障（赵世举，2016），语言服务也是哈长城市群经济外向化过程中的基础保障。
　　二、语言服务的主要层面
　　语言作为重要的交际工具和文化载体、文化要素，在“哈长城市群”建设中有着广阔的用武之地。语言服务概念的提出，在中国虽然不过短短10年，但语言服务之事却上可溯至古代，外可见證方国。语言服务的需求随着社会的进步变得越来越重要，越来越广泛。语言服务不仅促进着科技、文化、教育的发展，而且也关乎国家的语言能力、大众的生活质量，并有巨大的经济效益。从语言功能视角看，笔者认为，语言至少可为“哈长城市群”经济外向化建设提供如下服务。
　　（一）交际服务
　　交际功能是语言的基本功能和重要功能。语言是交际的方式和交流思想的手段。交际功能是语言首要的、主导的社会功能。所谓交际指的是人与人之间的往来接触，互相传递和交换信息。经济外向化建设带来了更加广泛、频繁而深入的国际交流与合作，语言环境更为复杂，日常交际所需要的语言服务不仅会数量大增，而且更加多样化。不仅需要熟悉各国官方语言，也需要熟悉相关地区通用语言乃至地方土语；不仅需要满足一般交际需要，还要满足经贸谈判、法规政策咨询、工程实施、纠纷调解、学术合作等专业语言需求。但就我国现有的情况看，仅满足交际服务，就需要付出巨大的努力。要真正满足语言的交际需求，就要利用一切可以利用的空间场合进行语言实践，成为国际语言文化的传播者，为弘扬中华民族的优秀传统文化尽义务、做贡献。
　　（二）通心服务
　　“一带一路”建设的核心内容是“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”，而语言相通则是实现这“五通”的重要基础之一。其基础性不仅表现在语言作为最重要的交流工具上，而且也体现在语言文化融通这一核心层面上。武汉大学教授、中国语情与社会发展研究中心主任赵世举认为：“五通”的关键是要搭建人心联通桥。如果人心不通，任何的合作都会寸步难行。通过语言文化交流，增进彼此的了解和友谊，探寻不同国家在文化、利益方面的契合点，促进文化互鉴和彼此认同，夯实民意基础，深植社会根基，可为经济合作和政治对话创造有利的条件。因此，语言文化融通是“哈长城市群”经济外向化过程中的基础工程、先导工程和民心工程。
　　（三）话语构建服务
　　在实现“哈长城市群”经济外向化的话语建构中，我们到底要追踪哪些问题？经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”这个总布局就是一个总体性的话语。从这个总体性的话语当中，我们都可以发现一些属于我们自己的与众不同的特殊内容。在经济建设方面，我们急需建立的是社会主义市场经济的话语体系。在政治建设方面，我们迫切需要建立的是有关中国特色社会主义政治发展道路的话语体系。在文化建设方面，我们需要形成“中国特色社会主义文化发展道路”的话语体系。在社会建设和生态文明建设方面，我们同样面对一些需要我们做出解释和论证的特殊性问题。
　　总之，建构“哈长城市群”话语体系，不是去粉饰太平，不是去掩盖矛盾，也不是去回避问题，而是要确立一种能够真实地、透彻地反映中国特色社会主义发展道路，也就是反映“哈长城市群”实践的实质内容的思想体系、观念体系和话语体系。
　　（四）资源服务
　　所谓“资源”，是指有价值、可利用、出效益、能发展的事物。资源学通常将资源分为自然资源和社会资源两大类，下面再各分成若干小类。语言是一种符号系统，又是一种社会交际工具，它存在、依附于人类社会，与社会紧密相结合，为社会交际服务，因此被认为离开了社会无所谓语言。语言既是物质的又是社会的，而更多的是社会的。语言以它的物质结构系统，承载着丰富、厚重的社会文化信息，为社会所利用，能够产生社会效益和政治、经济、文化、科技等效益，所以是一种有价值、可利用、出效益、多变化、能发展的特殊的社会资源。“哈长城市群”经济外向化建设需要联合相关国家开发不同语种的各类语言学习资源和产品，搭建语言服务平台；利用跨境语言文字，携手周边国家合作开发文化产品；还可以借助语言文字所承载的文化资源，开发特色旅游项目，等等。

相关热词搜索：区域性 外向 城市群 语言 经济