伍尔芙的幽默片刻 伍尔夫

　　《阿弗小传》是一本奇异的小书。它是文学史上最著名的狗狗传记，是大作家伍尔芙最轻松谐趣的作品，是她的一封情书和一个玩笑，让我们得以从她众多作品中显露出的优美然而精深犀利的严肃一面之外，窥得一个幽默可亲的笑容。
　　阿弗是一条红色纯种可卡犬，从小被当作礼物送给卧病在床的女诗人伊利莎白•巴芮特小姐。聪明、活泼而忠诚的阿弗成为巴芮特小姐许多年里的亲密伙伴、情感的慰藉，是须臾不离女诗人左右的温暖生灵。她将它写入信笺，写入诗篇。后来，巴芮特小姐遇到了仰慕她才华的诗人勃朗宁先生，那个拯救她生活的人。在爱情力量的作用下，她奇迹般地恢复了健康，与勃朗宁先生私奔，逃离不许儿女结婚的古怪父亲和沉闷都市伦敦，到意大利开始了自由自在、亲近自然的生活。阿弗呢，自然是这生命奇迹和爱情传奇的见证者。跟随主人经历种种变迁，享受过放纵或安逸的生活之后，阿弗终老于意大利，安眠于主人屋宅之下。
　　伍尔芙选择为小狗阿弗立传，并非偶然。伍尔芙本人是个爱狗者，她有一条狗名叫平卡，是她的女朋友、小说家维塔送给她的。伍尔芙甚至将平卡的头像作为她和丈夫经营的霍加思出版社的标志。而阿弗的女主人勃朗宁夫人则是以考察妇女写作的历史与现状为己任的伍尔芙密切关注的前辈作家。她熟读她的作品并写过评论，也因此不可避免地注意到了阿弗。在写作中一惯求新求变的她，选取一个新鲜视角并非意外之事。
　　阿弗的主人如此显赫，伍尔芙却并未将《阿弗小传》写成一本狗视角的《勃朗宁夫妇轶事》，将阿弗变成一个活在主人传奇中的扁平影子，而是俯下身去，力求以与狗狗水平的视线来展现情节、推进故事，塑造一个立体的、有着细腻情感和独特个性的小动物形象。阿弗，在伍尔芙偶然展露的玄思中，不仅外貌上与主人神似，还是她潜藏一面的完备展现，他们是宇宙中有着神秘关联的两个生灵。
　　当然，无论如何客观和俯低视角，以伍尔芙的语言临摹出来的小狗阿弗的意识流和生活轨迹，无疑仍带有作者本人的气息和印记，表明了她的观点和思想。所以，《卫报》有评论说，阿弗就是毛绒版的伍尔芙。
　　

相关热词搜索：片刻 幽默 伍尔芙 伍尔芙的幽默片刻 伍尔芙的散文翻译 伍尔芙