徐凝的《庐山瀑布》和李白的《望庐山瀑布》,你喜欢哪一首?
发布时间:2022-08-13 来源: 历史回眸 点击:
同为唐诗,同为写庐山瀑布,为何李白的《望庐山瀑布》为千古神作,而徐凝的《庐山瀑布》却被苏轼称为恶诗?如果没有苏轼拿着两首诗一较高下,单独去看的话,哪一首更好?
大都都知道,肯定李白的好。
可是好在哪里?徐凝的“千古长如白练飞,一条界破青山色”在和白居易的诗会中也是艳惊四座,拉了张祜的脸子的,为什么却不能和李白的抗衡?
我们具体分析下。知其然而不知其所以然,不如不知。
因为徐凝这首作品知名度相对小,我们先看这首:
庐山瀑布
虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。
不知道大家读完什么感觉,先不说内容,一遍读下来,气息是不顺的,就好像开着车在路上走,石头真的有点多。平仄如此不畅,这诗必然不是格律诗。当然,也可能是古今发音变化比较大,不过我们即便用上承唐韵的平水韵来检验,虽然是押韵的,平仄问题还是极多。
譬如首句“虚空”、“落泉”,“空”字虽然是多音字,但和“虚空”共用,必然是发平声,则首句“二、四”位置上都是平声。“雷奔”、“入江”也是这样,而且上下句也没有相对。
这就是一首古体诗。不像有的古体诗,虽然不合平仄格式,但是却发音流畅,这两句其实从如今的朗读层面来讲,是非常失败的,跟是否合平仄,是什么诗体没有关系。
所以徐凝自己在诗会上也只提后面两句。诗是韵文,内容,修辞再好,在声律上出现违背发音规则的现象,叫做反自然,肯定是不讨喜的。
而三四句的发音“今古长如白练飞,一条界破青山色”为“中仄平平仄仄平,中平仄仄平平仄”是律句倒装,明显朗朗上口。
我们为什么要学习平仄?并不是说一定要写合平仄的诗,而是有些诗句的问题在哪,我们需要搞清楚。
我们再来看内容。首句写瀑布入眼形象,“虚空落泉千仞直”,千仞山壁,飞泉直落,气势震撼壮阔,第二句写瀑布的声威,“雷奔入江不暂息”,如奔雷入江,永不停歇。第三句转开,“今古长如白练飞”虽然还是写瀑布,却化动为静。第四句“一条界破青山色”,把瀑布比成白练,镶在青青的山色中间,从色彩和视觉上又写出了新奇和柔和。
诗的内容简单,就是写景。只不过运用了比喻从各个方面来描写瀑布,比喻新奇而有特色,形、声、色俱全,算是写景诗文的佳作。特别是后两句横空而来,让人猝不及防。可惜一首好诗,让前两句的发音影响了地位。
我们再来看李白的《望庐山瀑布》:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
我们抛开诗仙的身份和成见,来和徐凝的诗作做个对比。
大家在读这首诗的时候,会有不顺畅的感觉吗?没有。虽然“川”字和“天”字在今天不能算同韵母,但是吟诵下来,简直是可以摇头晃脑的。
这就是格律的作用。“日照香炉生紫烟”,平仄为“仄仄平平中仄平”,正格“仄仄平平仄仄平”,推出整诗平仄:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
这其中“看”、“三”二字为多音字,所以这是一首合格律的七绝。当然,这个并不重要,可是我们在朗读的时候是不是一气呵成,朗朗上口?为什么李白、杜甫这些大诗人的诗能流传这么多年,能流传这么广?和好读、好念、好懂是分不开的。
音律上,李白的诗完胜徐凝作品。
再看内容。首句“日照香炉生紫烟”,是写景开头,却和瀑布没有关系,只是交代了太阳天,环境清幽,这种起笔的方法和徐凝一开笔就直写瀑布谁更好?第二句“遥看瀑布挂前川”,简单直白,我远远地看见瀑布就在前面山上挂着。这里写明了是远看,所以没有徐凝诗的“奔雷”音效,倒是像极了陶渊明“悠然见南山”的感觉。
和徐凝诗相反,李白这是由静起笔,而在三四句由静态的画面进入动态的描写,并匹配了他无与伦比的想象。“飞流直下三千尺”,要不要写形?要不要写声?都在“飞流直下”里面了,“疑是银河落九天”,这两句的赏析不写也罢。其中味道,大家早就领悟得透彻了。
很显然,徐凝写的近景,详细,颜色丰富,类似于工笔画。李白写的远景,而且字词精炼,想象丰富大气,两句出来的山水泼墨和奇想远远超过了徐凝四句的功力。“白练”和“银河”,“青山”和“九天”,高下立判。
徐凝的《庐山瀑布》虽然并不是苏轼所说的“恶诗”,也有其文学特色,但是无论从音律还是内容、层次方面都无法与李白的作品相提并论。
以上是本人更喜欢李白的《望庐山瀑布》的原因。
一家之言,欢迎指正评论。
喜欢请点赞并关注,谢谢。
看到这个题目,好多人会马上诵出李白的《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。而对于徐凝的《庐山瀑布》:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。今古长如白练飞,一条界破青山色”则不是很熟悉。而由这两首诗引发出的白居易屈?举徐、东坡贬诗、苏轼留诗、杨基评诗等一些有趣的事情,好多人则更是不得而知了。至于到底是哪首诗更好,我也进行了比较分析,总结出了自己的理解。让我们先来看看发生在这两首诗之间的一些趣事。
一、白居易屈?举徐
中晚唐时期,举子们不能在自己家乡获得举荐,于是便拿上自己的诗文到处找被举荐机会,这叫“冒籍取解”,类似于今天的高考移民。张祜和徐凝都是那个时代的高考移民。
白居易在杭州主持政务的时候,张祜和徐凝同去杭州取解。张祜自以为水平最高、名声最显赫,觉得解首非己莫属。在宴席上白居易让他和徐凝二人进行文词相辩,看看谁的最好。于是张祜拿出自己的得意之作:“日月光先到,山河势尽来”和“树影中流见,钟声两岸闻”。而徐凝则以自己的瀑布诗:“千古长如白练飞,一条界破青山色”赢得了白居易的肯定。后来作者皮日休在他的散文《论白居易荐徐凝屈张祜》里写了这件事情。
二、东坡贬诗
时间过去二百多年以后,到了元丰七年,一代大文豪苏东坡从黄州移汝州时游览庐山,看到了偶像李白《望庐山瀑布》中的瀑布,很是兴奋。于是想起徐凝的诗,随之对徐诗起了厌恶之情。并写了《戏徐凝瀑布诗》怒怼:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗”。
苏轼诗里的意思是说,庐山瀑布是玉皇大帝派遣银河垂地,只有李白才有资格为此写出好诗词。而徐凝的劣质诗还不配用瀑布日夜奔流溅出的飞沫去清洗呢。苏轼一向很尊重白居易,但是他认为白居易不会赞许徐凝的这首诗,所以进行了尽情的恶诗评论。
三、苏轼留诗
评价完了这两首诗以后,苏轼还在山中逗留了一段时间,最后就写下了那首著名的庐山诗《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中”来告诉人们在生活中看问题要从各个角度出发去看,防止因眼光短浅而导致所见狭隘和片面。
四、文人评诗
对于白居易肯定而苏轼厌恶徐凝诗之事,其他文人是怎样评价的呢?胡寿芝认为,苏轼批了徐凝以后,因为苏轼的权威性,以至于影响到了后人,结果大家都认为徐凝的这首诗很低劣,其实这首诗仅仅是平直而已,怎么能算是“恶诗”呢?
翁方纲说,这首诗被白居易称赞是因为其中“一条界破青山色”化用了孙绰《天台赋》中“瀑布飞流以界道。”之句。
而明人杨基在他的《舟抵南康望庐山》 中表达的评价就很中肯:“船头春山重回首,世上虚名一杯酒。李白雄豪妙绝诗,同与徐凝传不朽”。
五、我本人观点
我本人认为,苏轼最后的留诗《题诗林壁》还是有道理的。“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”。由于每个人的生活背景、心态、文化程度、对事物的理解、所处环境不同,导致写出的诗词风格特点也不尽相同,同时作为评价者的理解和评价也不同。我们先看徐凝的庐山诗。前两句“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息”是写修长的瀑布如奔雷入江永不停歇的动态美;后两句“今古长如白练飞,一条界破青山色”是写瀑布如练与青山相映衬的静态美。而李白的诗:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺。疑是银河落九天”则以夸张豪迈的手法,大胆大气的想象,写出了庐山瀑布的雄伟壮观和磅礴气势。相较而言他们的诗有几点不同:
一是炼字表达不同。徐凝的诗比较趋于平直,而李白的诗刚劲豪迈。
二是比喻手段不同。徐凝的诗比喻表达比较通俗,李白的诗在比喻上则想像力大胆。
三是表达内容量不同。徐凝表达的内容量少,李白诗中表达的内容量多。
这样去看,我觉得徐凝的诗的确有逊色于李白的诗不少地方。尤其是我也特别喜欢豪迈奔放的诗。但换做我们,即使是再简单平直一点,也难以达到徐凝的水平啊。大家说对吗?喜欢写诗的不妨也来一首凑凑热闹,反正也不会再有一个苏东坡来骂我们的。写庐山瀑布一首:
李徐诗狂庐山名,万丈玉瀑擎宇空。
若非天帝遣银河,定是雄山诞白龙。
热点文章阅读