刘中一：场域、惯习与农民生育行为——布迪厄实践理论视角下农民生育行为

　　[内容摘要]　本文在田野工作所获得的材料和体验基础上，真实展现了现实社会生活中农民生育行为的机制和逻辑; 在引介布迪厄实践理论的场域和惯习两个概念的基础上，针对农民社会生活中的性别偏好和性别选择究竟在什么样的条件、情境、关系中，又是怎样地对农民生育行为的动机和行为，发挥了什么样的作用进行考察和阐释。

　　关键词：
场域 惯习 生育行为

　　世界人口发展的历史表明，在没有外界因素干扰的情况下，人类出生婴儿的性别比一般都会维持在102－107之间，即平均每出生100名女婴就会相对应地出生102—107名男婴。不过，由于男性成年期以前的死亡率比女性偏高，所以到了婚龄阶段，两性比例基本上是平衡的。但是，2000年我国第五次人口普查却显示这一数值在我国已经达到119.92，这就大大偏离了正常的范围3。虽然个别地区可能仍然存在着溺婴和杀婴的恶俗，但是大多数学者都承认以根深蒂固的男孩偏好和愈演愈烈的出生性别选择行为1为标志的农民的生育行为才是导致农村地区出生性别比升高的罪魁祸首。

　　一

　　长期以来，很多学者从不同的理论和视角寻求着对于农民生育行为的合理解释。概括地说，以往的学者对此问题的研究和解释有两种不同的进路。一种主要强调从行为者主体出发，认为性别偏好和出生性别选择行为是行为者的“主动选择”。其中一些研究成果（唐贵忠，1991；
董辉，1992等）基于经济学的“理性人”或“经济人”基本假设，认为无论农民作出何种选择，都是出于对自己有利或有用而考虑或盘算的。由此，他们认为如果在一个社会中人们更加偏爱男孩，那一定是因为养育男孩的成本—效用更大，也就是说在这个社会中如果人们进行了相同的投入，养育男孩比养育女孩能为家庭提供更大的收益。另外，也有少部分研究把这个问题化约到心理学层次，用从众行为来解释农民在男孩偏好或者出生性别选择行为上的趋同现象，认为农村社区相对于城市社区的要求人们一致的压力要大的多。在出生婴儿的性别问题上，农村人口经受着比城市人口大的多的从众压力。由此，一些没有男孩的家庭更倾向于出生婴儿的性别偏好和出生性别选择。

　　另外一种进路则主张从社会结构（文化）出发，认为性别偏好是社会结构（文化）的“被动选择”。其中一些研究者（参见李冬莉，2000；
吕红平、孙平，2002等）认为决定农民性别偏好行为的主要因素是传统文化中生育伦理和生育价值观念。因此，动辄就搬出儒家伦理文化中的“不孝有三，无后为大”等传统生育观念文化来解释性别偏好现象和出生性别选择行为。此外，也有学者（李银河，1994；
陆益龙，2002等）主张社会结构（社会生活环境）的变动将从根本上解决农村的性别偏好和出生性别选择问题。他们认为只有将农民置于都市文化环境之中也就是将他们置于一个新的可能性空间之中，使农民意识到另外一种全新的生活方式的存在，进而使农民不必再固守于传统的生育方式，才可能使农民真正地接受一生只要一个孩子，并且不再关注孩子的性别。

　　无可否认，这两种不同研究进路代表了两种截然不同的理论视角，并且对于性别偏好和出生性别选择行为的分析理解以及对策研究都有着直接的指导和借鉴意义。但是，我们也应该看到这两种研究进路的不足之处，看到这两种研究进路在不同程度地存在着将行为者与社会结构（文化）断裂的危险，看到它们要么偏重社会，要么偏重个人，忽视了将二者紧密联系在一起进行分析研究的可能。比如，单纯从行为者的角度出发的进路来解释这个问题，虽然可以部分地解释性别偏好和性别选择的关系，但也不禁让人心存疑虑：为什么我国农民对男孩的偏好由来已久，而出生婴儿性别比惟独近年来才开始出现明显升高的迹象呢？单纯从社会结果变动的角度进行的解释，认为当社会结构发生变化时候，表现为出生性别选择行为的高发，由此造成出生性别比异常升高。我们认为这种解释尽管有一些道理，但是这种解释并不能有效地回答社会结构（文化）在什么样的条件、情境、关系中，发挥了什么样的作用；
其强度、向度、中介物等又是什么进行详尽的阐释。由此，为了尽力地避免以上研究中存在的缺憾，我们认为要想真正弄理解农民的生育行为，必须把行为者与社会结构（文化）这两者结合起来，从具体的实际出发，详尽地考察具体情境当中性别偏好和出生性别选择的作用原理和发生机制。

　　一般而言，在社会科学研究中，只有直接进入某个情境里观察情境中发生的行动，才能真正了解人们作出行动的意义（邓金，2004）。因此，要在情境现场的关系架构中去探究事件发生的连续关系和意义，企图回答与文化情景脉络有关的问题，都适用参与观察的方法。也正是在这个意义上，社会人类学田野工作要求研究者必须直接参与研究对象的活动，以参与观察者身份进入情境，并与研究对象发生互动关系，从而理解研究对象，对其行为意义进行解释。另外，由于人类社会的许多面向都是镶嵌在人们的言语互动的过程和情景脉络中，深度访谈就成为另外一种重要的调查研究手段1。在我们的深度访谈过程中，为了化解访谈的“隐私屏障”，在对象选择上，我们尽量地利用亲属网络法，通过亲戚朋友相互帮忙的方式寻找深度访谈对象。之所以这么做，除了研究的可行性和便利性考虑之外，更重要的是我们认为在农民社区中作一些具有“隐私性质”的研究，访谈或调查对象周围的亲属群的“证人证言”和提供的一些其他的相关信息能够最大程度上检验和补充调查或访谈得到的材料的真伪。于是，在这类调查或访谈中，调查或访谈的主要对象虽然可能只有一个，但是从侧面验证和补充关于这个人访谈和调查资料的渠道确是多个。

　　二

　　2005年2月至7月期间，我们在L村1进行了三次间断性的田野工作，收集到了包括观察记录和访谈记录在内的大量的调查资料2。按照社会人类学田野研究的惯例，在系统地分析和介绍调查资料之前，研究者应首先交代清楚调查地域的形态学和生理学特征。我们田野工作的地点选择的是华北农村一个普通的自然村落——L村。L村属于黄宗智等经典社会人类家笔下的那种典型的华北小农村庄，全村百余户，400余人。拥有可耕土地1600余亩，但是大部分是大跃进时期开垦出的荒坡碱地。虽然在官方公布的统计数据中，L村村民人均收入已经突破了千元，但村民私下里却认为这个数字明显偏高，存在着为了“达标”而造假的成分3。L村地理位置偏僻，交通状况十分不理想，到目前为止，村里还没有通公路，据说是其所在地区中唯一的一个。一旦遇到接连下雨的日子，泥泞的道路就会使出入村庄变成一件十分困难的事情。L村这几年进行出生性别选择的人家很普遍，基本上生育第二胎的时候都要进行B超，以确定是否进行出生性别选择。用一个受访者的话说：在L村，你只能认得（数得清）谁家的二胎没有作过（B超），却永远认不得（数不清）谁家的二胎作过（B超）。

　　在这样的社会氛围中，使得L村社会生活当中存在着大量以性别偏好和性别选择为线索的口述资料和符号系统。我们通过对所有收集到的资料细致的划分，依据性别偏好和性别选择这个叙事线索，按照事件或故事原本的发生时序，把众多散现的资料“组编”成一个个形象的故事或案例。不过，值得注意的是，在我们以下叙述中，很多故事很大程度上都是研究者与受访者合作发展一种的话语文本，都是由研究者和当事人以及其他相关人物根据自己的理解和记忆而形成的片段的话语构成的。我们之所以把大量相关访谈资料整理成一个个独立出现的故事，主要目的也是为了再现一种可能的现实世界。

　　故事一：罚款等于赡养费？

　　近年来， L村等一些华北农村地区，二胎生育指标的限制远没有以前严格了。只要第一个孩子的年龄达到一定的要求，或者有正规医院出具的证明第一个孩子有生理缺陷的诊断书，是相对容易能够拿到二胎生育许可证的。当然，交纳罚款是免不了的程序。村内有一户寡居的老人，有三个儿子，都已成家。老人每年要向三个儿子分别收取2000元的赡养费。以前数年内。三个儿子也一直遵照这个惯例，倒也相安无事。直到去年，最小的儿子忽然宣布他今年不缴纳赡养费了，理由是他要攒钱准备再生个儿子，“攒钱交纳超生罚款就等于每年按规定交纳了赡养费”。按照他的逻辑，如果每年照常交纳赡养费，那么将大大地影响，甚至耽误他的生儿计划。于是，从这一年开始，小儿子开始理所当然地不再交纳老人的赡养费，其间，并没有任何人站出来指责他逻辑的荒谬。

　　在这个故事中，让人深思的不仅仅是让当事人理直气壮地提出免交纳赡养费的理由，他宣称他生育儿子不仅是为了完成他的自己的个人的人生目的（通常所说的养老等），而是为了大家的整体利益（延续家族的香火）。更引人深思的是整个家族包括老人以及小儿子的兄嫂们对此事的反映，虽然有的嫂子私下里对此举动表示不满，却始终没有一个人敢于站出来公开表示反对。至于那个老人，她不仅能坦然地接受这个事实，而且还高兴地到处宣扬她将有第四个孙子了（她的两个大儿子已经给她生育了三个孙子）。在她看来，这样以来，她在死后和其他的同辈群体相比就可能多了一个“戴孝帽者”。在她看来，这份荣耀足以让当事人有一百个理由可以免交赡养费。

　　故事二：是“谁”留下了小拉拉

　　小拉拉是L村一户人家的养子，小拉拉的生身父母究竟何许人也，一直是个谜。小拉拉今年8岁了，但生就一幅典型南方人的身材和面孔，身高也就5、6岁孩子的样子。于是在L村中，人们都习惯叫他小拉拉，至于他的真正名字却慢慢很少人记起了。谁也不好断定小拉拉一定是被犯罪分子拐骗来的，因为没有任何直接的证据（据把小拉拉带来的那个女人讲，她是受人之托给孩子找条生路，小拉拉的父母在一场山洪灾难中都死了）。我们在这里无须去探究那个女人是不是人贩子，反正全村人都知道那个女人临走的时候要了大概6000元钱，说是路费。

　　小拉拉来到L村的时候，L村的一户刘姓人家收留了他，据说带小拉拉来的妇女是直接找到这户人家的。当时这户人家已经有了三个女儿，在当地属于比较典型的无儿户。小拉拉刚到时，也正是这户刘姓人家最贫困的时候，当时支付那个带小拉拉来的妇女的所谓的路费的钱都是东拼西凑借来的和同门近亲自愿捐献的。当时，L村的人们谁都不会想到这户刘姓人家竟然连6000元钱都拿不出来，因为，很多差不多年纪的人家早已经给儿子盖起了房子。那时候，关于这户刘姓人家天生是 “绝户命”，“命中没儿子的人”的议论开始在村里多起来。也许是为了堵住别人的嘴，挣回自己的面子；
也许确实从心底里真的想要有一个儿子，这户刘姓人家最终还是“留”下了小拉拉。

　　故事三：赵生的生育逻辑

　　赵生1在我们访谈的前不久刚刚通过性别选择的方式“成功”生育了一个儿子，所以我们对他的访谈内容也主要围绕着这个话题展开。当我们询问赵生进行性别选择的缘由时，他给出这样的解释：赵生的赵姓家族在L村属于一个较小的家族，赵生的赵姓家族世代以种植业为生，至今尚未出现一位非农从业者。所以，赵生的赵姓家族的有些人，包括赵生自己本人都一直感到自己在村里地位地下，说话没有分量。对于赵生来说，如何才能改变这种状况呢，他认为改变这种处境的唯一的办法就是自己的赵姓家族要多生男孩，直到赵姓的子孙在村里依靠绝对的数量占得优势。所以，他自己首先要以身作则，在妻子经历了4次怀孕，4次B超以及3度选择性流产之后，终于如愿以偿地得到了一个儿子。

　　在赵生看来，一个人要想在村里不受欺负，至多也就是有三个途径：一个是家族里多出能人，也就是说家族内要有尽可能多的人在外做官经商，做大官，发大财，有政治身份和社会地位。所谓“一人得道，鸡犬升天”，这个姓氏家族在村里自然就有了影响力，别人也就自然不敢欺负；
二个是在村里要有当村干部的，最起码要有民间的精英人物；
三个是本家族人口数量的大小，人多了就势大力众，当然也就少受欺负，甚至还可以欺负别人。在这三个途径中，第一个“当官发财”是可遇不可求的，要看“祖坟葬得正不正”。第二个其实和第三个是相连的，都是和生儿子密切相关。赵生说，在村里当官，主要看“人脉”和“人气”，现在的村干部都是举出来的，人多了自然就会票多。如果不是大家户，兄弟哥们不多，就不要想当官（村干部）。赵生还说：像他以前那样子的人（没有儿子）就更不用想了，没有人会把你当回事，（因为）你没有年轻人（儿子）呀，一个人没有生儿子，那就是做人的失败。现在情况不一样了（有儿子了），选上选不上（当村干部）是一回事，最起码你有资格做人（别人看得起），(点击此处阅读下一页)

　　要不，连做人的资格都没有。这么看起来，按照赵生的逻辑，多多地生男孩不仅是在村里不受人欺负，或者更好地欺负人的前提；
也是一种做人的资格的保证。

　　故事四：模范丈夫逸事

　　这个故事其实发生在多年之前，但是至今在L村仍被当作夫妻恩爱的教科书。多年前，李生夫妇还是一对年轻夫妻的时候，他们的恩爱程度在当时农村是很少见的，“开放”程度令很多人艳羡不已，留下很多浪漫传说。但是令李生夫妇美中不足的就是膝下无子，反而一口气连生了5个“赔钱货”。不同于农村的绝大多数丈夫的作法，每次当他得知妻子“又”生了一个女孩时，总是一副满不在乎的样子，甚至还亲自给妻子洗衣做饭。这些举动对于一个平时连灶台都轻易不会碰的农村男性来说，着实意义非凡。

　　转眼李妻第六次怀孕，与往常一样，李生还是焦急地等待着，热切地盼望着第一个儿子的诞生。十月怀胎，一朝分娩。但那天李生碰巧去平整田地了。其实我们更愿意相信李生是有意识地躲开的，因为一次又一次地失望使他几乎不再有勇气在第一时间内直接面对现实了。不过，这一次终于“如愿以偿”，李妻生了一个“带把儿的”。于是，有人飞似地跑向田间……令所有人都想不到的是李生并没有在听到这个消息后，表现出人们想象的那样急急忙忙地赶回去照顾自己的妻子。李生怎么啦，难道是像范进中举一样的傻了吗？于是就有人忍不住再次提醒李生，李生憨憨一笑，这样解释：当他没有儿子时，别人也会对妻子另眼看待，为了不给妻子压力，他一定要摆出一幅生男生女无所谓的样子来。而现在，他终于有了儿子，周围的人已经把妻子地位“抬”上去了，已经用不着他刻意地作什么来“抬高”妻子的地位了。

　　以上这四个故事只是发生在L村的若干同类故事当中比较有典型意义的几个1。故事一从社会规则的张力的角度反映了农民生育行为中性别偏好的“强度”；
故事二则一定程度上反映了农民生育行为中性别偏好的社会支持；
故事三中主人公的生育心态和生育逻辑代表了当前一些农村地区比较普遍的一种心理认同机制；
故事四通过当事人在生育男孩前后的不同表现真实再现了传统生育社会（文化）观念对个人行为选择的影响力。概括地说，这几个故事不仅再现了农民生育行为中的性别偏好和出生性别选择究竟在什么样的社会条件、社会情境、社会关系中，对什么样的人的动机和行为发挥了什么样的作用，也把农民生育行为中个人与社会（文化）的关系的问题展现出来。

　　三

　　正如在上面的研究基础中评述的那样，在对农民生育行为的理论解释中，以往的学者都不同程度地存在着将行为者与社会结构（文化）的割裂开来的缺陷。他们要么偏重社会，要么偏重个人，忽视了将行为者与社会结构（文化）紧密联系在一起的可能，大大降低了对农民生育行为的解释力。我们知道，在当今的社会科学研究中，法国社会学家布迪厄在对实践的解释问题上，明确反对机械论的结构主义和目的论的个人主义，反对在结构与能动、系统与行动者、集合体与个人之间进行二者择一。正是由于这个原因，布迪厄的实践理论为研究农民生育行为提供了一个理想的理论分析框架。

　　布迪厄认为实践理论研究的任务就是揭示在不同的社会实践中那些掩藏最深的社会结构，同时揭示那些确保这些社会结构得以再生产或转化的“机制”和“逻辑”。为此，他提出了“场域”和“惯习”这两个概念，在他看来，只要真正理解了这两个概念，也就揭示出社会结构得以再生产或转化的“机制”和“逻辑”，也就弄清楚了其实践理论的主旨。尽管布迪厄没有专门地讨论农民的生育问题，他也没有提出“生育场域”和“生育惯习”之类的概念，但是按照他的实践理论，我们认为提出这些概念是完全站得住脚的、是符合学术发展的规律和逻辑的。

　　在实践理论中，布迪厄将“场域”看作是一个网络，一个不断建构的结构。进一步说，他认为每一个“场域”都是一个独特的空间，一个独特的圈层，同样也是一个具有各自不同规则的游戏。在他看来：场域不是一个死的结构，不是空的场所，而是一个游戏空间，那些相信并追求其所能提供奖励的个体参加了这种游戏（布迪厄、华康德， 1998）。按照布迪厄的这种理解和解释，我们尝试提出了“生育场域”的概念。在这里，“生育场域”同样不是一个实体概念，即它指代的不是某一个具体的地理区域，而是一种分析和研究过程中的功能概念。具体来说，“生育场域”可以被理解为在社会当中的一系列位置，以及这些位置之间存在的客观关系。不过，要记住这些位置是相对于这个生育场域才存在的位置，是只有相对于参与到这个场域中的人才具有意义的位置。于是，在“生育场域”当中，是否拥有儿子或者拥有儿子的数量是将不同的人置于各种具有不同的社会意义的地位上的关键。在生育场域中，具有区分作用的位置既是客观存在着的，同时又是一种建构。在一个性别偏好十分明显的生育场域中，有儿子的人占据一定的位置，而没有的则被排斥到另外一些位置。在这里，有没有男孩不仅仅成了一种身份的标志，而且往往是人生的全部意义和价值就取决于是否拥有儿子或者拥有儿子的数量。

　　以此我们来看上面的故事，在第三个故事中，在赵生看来，现在村干部都依照选举产生，像他以前那样子的人（没有儿子）就更不用想了，没有人会把你当回事，（因为）你没有年轻人（儿子）呀，一个人没有生儿子，那就是做人的失败。现在情况不一样了（有儿子了），选上选不上（当村干部）是一回事，最起码你有资格做人（别人看得起），要不，连做人的资格都没有。这么看起来，按照赵生的逻辑，有没有男孩就成为了能够参与到村干部的选举中，成为候选人的必要条件。可以说，在这里，“男孩”就成为组场的重要工具。同理，在小拉拉的故事中，那个抱小拉拉来的女人何以能直接就找到那户人家，何以又断定那户人家肯定会留下这个孩子呢。我们说，在农村人的心目中，每家至少要有一个男孩，如果没有，就可能被当作另类。在这里，有没有男孩不仅成了一种身份的象征，而且成为一种判断一个人是否正常的标准。如果你问一个农村人他为什么要生育男孩，你得到的回答不是为什么要生育的理由，而是为什么不要生育的理由。比如没有男孩不行。一般是不会直接地回答生育男孩有什么好处，因为在他们看来，男孩是一件生活必需品。如果你有那你就是正常的，如果你没有那好一点就是“另人可怜”，坏一点则是“罪有应得”。

　　布迪厄还分析了场域的另一个特点，他认为每一个场域都构成一个敞开的游戏空间，其力量的此起彼伏、权力的犬牙交错和游戏者的谋划策略，随时随地改变着场域的某些形态。同时，场域也是权力关系的场所，是不断变化的、具有连贯性的、在冲突和竞争中产生的新领域。在这个领域中，场域不断改变着自己的性格和自己的形态，具有自己全新的逻辑规则（布迪厄、华康德， 1998）。这样一来，我们就有如下思路: 在农村社区中，乡村资本和权力（土地、房子、关系、政治权利、声望等）传统上往往是要依据儿子的多少进行分配。农民的出生性别选择行为就成为一种对各种资本和权力进行争夺的方式或者说游戏的规则。在自然出生状况的前提下，村落内人们都遵循着“一切由命运决定”的游戏规则。原则上讲，在这种游戏规则中，每个家庭因为生育（儿子）机会基本相等，那么占有这些资本和权力的机会也是基本上均等的。但是，在现实生活当中，当有一些人不遵守游戏规则，通过人为的出生性别选择以增加自己拥有儿子的机会，希望以此来增加自己的游戏筹码的数量，以求资本和权力有利于自己的再分配的时候，乡村生育场域的原有形态就被破坏了。于是，生育场域必然要重新经历一个对各种资本和权力再分配的过程，重新经历一个重新塑造的过程。通俗地说，在乡村生育场域的原有形态被破坏后，为了尽量地多占有乡村资本和权力，“出生性别选择”这个游戏规则就会不断得到强化、认同乃至内化，这样使得进入这个“生育场域”中的所有人都知道了自己如何依据“出生性别选择”游戏规则去思考和行事，在各种力量的冲突和竞争中来为自己谋求最大可能的利益。

　　在赵生的故事当中，赵生希望通过出生性别选择，人为地扩张自己家族在村庄内的影响力——男性人口数量绝对增长，以最终实现村落内部的资本和权力有利于自己的再分配时候，反映出的正是农民的这种生育逻辑。大量地生育男孩，不仅可以大量地占有乡村资本和权力——改变了原有生育场域的某些形态，而且甚至可以实现在村里不受人欺负，还要欺负别人的愿望——在一个敞开的游戏空间占据有利位置。在罚款的故事当中，那个寡居的老人之所以非常自豪，也正是因为她认为如果她小儿子能够给她生育一个孙子，那么她将比其他人又多出一个“戴孝帽者”，这对于一个把“身后事”看的比较重的农村老人眼里，就是一个千载难逢的通过增加自己的游戏筹码的数量，以求资本和权力有利于自己的再分配的机会，就是一个可以改变原有的不利于自己或者将来的更利于自己的生育场域的机会。另外，我们知道不交赡养费用在乡村本来是一件影响很坏的不孝事件。那么为什么不仅当事人自己却一点也不感到羞愧，反而可以明正言顺地提出来？为什么其他的利益相关者都在这件事相当一致地保持了默许或者说不反对的态度呢？ 我们仔细分析起来，这件事只能有一个解释，那就是生育场域在各种资本和权力的冲突和竞争中改变了“自己的性格和形态”，产生了一个“新领域”，从而具有一些全新的逻辑——生育行为行为不是为了当事人自己，而是为了整个家族的利益。

　　如果说“场域”的概念着重描述的是农民生育行为的客观性结构的话，那么“惯习”的概念则是偏重于强调行动者自身方面。布迪厄把“惯习” 看作一种社会化了的主观性，看作一种经由社会化而获得的生物性个人的“集体化”。即身处场域之中并被游戏规则内化的人知道自己该怎么去做，或曰是游戏规则内化的行动，是身处特定场域中的行动者知道自己如何遵循规则和艺术地变通游戏规则，以达到角色扮演。布迪厄认为，随着个人不断接触某些社会状况，个人也就逐渐被灌输进一整套性情倾向。这种性情倾向较为持久，将现存社会环境的必然性予以内化，并在有机体内部打上经过调整定型的惯性及外在现实的约束的烙印（布迪厄、华康德，1998）。

　　在恩爱夫妻的典范的故事当中，我们开始的时候一直有一个困惑，就是为什么李生夫妇在很多问题上都能“特例独行”，都能有自己的判断，比如他们敢于向农村世俗挑战的“开放”思想。但是，为什么唯独在男孩偏好这件事情上表现出这和强烈的保守倾向呢？后来，我们终于明白在农村那种“以有没有儿子”作为判断一个家庭正常不正常，完整不完整的标准的生育场域中。“尽一切的可能生养一个儿子”就成为了一整套不断地被灌输的性情倾向。这样以来，身处这个场域之中并被这套性情倾向内化的人要想成功扮演人生角色，必须知道自己该怎么去做，知道自己如何遵循和小心地变通着“游戏规则”。因此，李生在没有儿子时候的一反常态的做法，其实不过是一种自我保护的“伎俩”。

　　另外，在布迪厄眼中，“惯习”既具有先天的因素，又不完全是先天的，而是在社会化的个人境遇中逐渐习得，并逐渐演变的“第二天性”。布迪厄认为“惯习”与“习惯”不同，习惯是外部社会使主体逐渐获得的适应性，而惯习却具有一种能动性，不断创造自己的新本质的特性，所以它具有生成性、建构性，甚至带来某种意义上的创造性能力。

　　在赵生的逻辑的故事内容所反映出来的农民对生育男孩价值的认可就是生育惯习形成的过程。在这个过程中，对生育男孩价值的认可不但使农民关于自己的生育惯习中的“男孩偏好”被保留下来，而且，生育惯习当中这种对“男孩”的价值的突出，实际上也是一种性别偏好的“再创造”和“再强调”的过程。以前人们总在强调男孩的意义对于农民来说多么重要，所以农民才偏好男孩。可是从生育惯习形成的视角看，我们更相信，在把男孩对于农村家庭的意义无限地夸大的过程中，性别偏好形成了。就是说，正是有了这种对农民生育男孩的意义和价值的人为夸大，并且就这种夸大的意义在一定的范围的人群内获得了共识，使得这个圈子内的任何一个人，无论他多么聪明多么与众不同，也要受其影响。当这种有意识的夸大慢慢地把罩在男孩头上的闪闪发光的项圈变成围在男人脖子上的沉甸甸的枷琐的时候，性别偏好的生育惯习就形成了。

　　四

　　在农民生育行为的研究当中，成功地引介入“生育场域”和“生育惯习”两个概念，可以更好地理解当前农村中根深蒂固的性别偏好现象和高发的出生性别选择行为。

　　首先，这将就可以有助于从一个全新角度思考农民的生育行为。(点击此处阅读下一页)

　　按照布迪厄的学术逻辑，场域具有一种自我重构的特殊逻辑，所有外部权力的渗入，只有通过场域的独特形式的特征调解之后，才会间接地影响到行为者的身上。我们认为生育场域同样具有这样一种普遍性的特征，也就是说处于生育场域的行动者并非直接承受外部的一些压力，相反，所有外部权力的渗入，只有通过生育场域的独特形式的调解之后，才会间接地影响到农民的身上。在生育场域形成之后，农民的生育行为已经并非直接承受国家意识形态的压力了。计划生育作为国家意识形态控制农民生育行为的外来力量，只有通过出生性别偏好这种特殊的方式，间接地作用在农民身上才能发挥作用。也就是在即没有违反计划生育的政策，没有增加孩子的数量的前提下，农民自己也达到了生育的目的，拥有了男孩。从这个意义上说，“生育场域”的概念提出也反驳了那种机械决定论无视现实中农民的实际生活经验，将个人或群体完全看成被动消极的承受者，把生育全然看作一种社会结构限定的行为的做法。同理，从“生育惯习”的角度看，农民之所以是以这样那样的方式思考，以这样的行为或这样的言说方式作为其存在的表征，是因为存在着一个农民生育惯习，而生育惯习制约着生育场域内农民的行为逻辑。某种具体的生育惯习要能够在现实中影响人们的判断或指导人们的行为，一定是经过了现实的主流文化价值观、人格特征和社会情景的筛选，由农民在现实生活中建构出来。

　　其次，这将就可以有助于理解农民生育行为中的性别偏好。布迪厄认为场域是由社会成员按照特定的逻辑要求共同建设的，是集中的符号竞争和个人策略的场所。这种竞争和策略的目的是有价值的符号商品，而符号商品的价值依赖于有关的消费者社会对它的归类，符号竞争的胜利意味着一种符号商品被判定为比其竞争对象拥有更多的价值，并可将之强加于社会。从这个角度看，男孩就是一种符号，甚至是一种符号的暴力。所谓符号暴力，就是在一个社会行动者本身合谋的基础上，施加在他身上的力量。社会行动者对那些施加在他们身上的力量，恰恰并不领会那是一种权力，反而认可了这种权力，布迪厄将这种现象称为误识。属于某些范畴的言说者被剥夺了在某些情境下说话的能力——而且，人们还经常接受这种剥夺（布迪厄、华康德， 1998）。于是，在生育场域当中，男孩对农民构成了一种象征意义，拥有男孩成了衡量所有农民生育是否“成功”的重要砝码和完成传宗接代的使命的标志。这对农民本人来说，这无疑构成了一种符号上的垄断。在“不孝有三，无后为大”、“不能断子绝孙”等等这样一些规训面前，生育男孩成为一些农民行动的终极目标，而现实的利益、个人选择似乎在生育男孩的光环下变得并不重要了。或者说，在生育场域当中，一些农民所有的思考活动仅限于论证目标——如生育男孩——的崇高性及实现目标的手段——如性别选择——的高效性，他们很少去质疑生男孩作为一个人生目标本身的合理性（更不要说质疑支持这个目标的各个论据——如传宗接代——的合理性了）。

　　第三，这将就可以有助于理解生育行为的多样性。布迪厄认为策略是实践意义上的产物，是对游戏的感觉，是对特别的、由历史性决定了的游戏的感觉，……这就预先假定了一种有关创造性的永久的能力，它对于人们适应纷纭繁复、变化多端而又永不雷同的各种处境来说，是不可或缺的（布迪厄， 1997）。在农民生育行为中，生育场域可被视为不定项选择的空间，生育策略为生育场域中的社会成员标出了待选项目，但没有给定最终选项，个人可进行生育策略的多种搭配选择，不同的人会出现不同的结果——一些人选择性别偏好和性别选择，一些人不选择性别偏好和性别选择。在这些结果中，一方面可以体现出选择者的意志，即个体的创造性，另一方面可体现出选题的框架要求和限制。就是说虽然人们的生育态度、愿望和行为的特征是在他们那种特定的生育场域中形成的，但不是所有在一个同生育场域中生活的人都会采取同样的生育态度、愿望和行为，即使是他们最终表现出同样的生育态度、愿望和行为，他们所依据的生育惯习也不见得会相同。因此，我们在研究出生性别选择的过程中就不仅要记录行为者所处的社会结构的内容。比如：历史地理、风土人情、以及宗族势力和村落文化等；
而且要特别注意对个人成长环境、生活史等的考察。

　　总言之，我们认为，在农民生育行为的研究过程中，场域和惯习概念的逻辑展开，不仅有效地规避以往研究中在个人与社会（文化）之间非此即彼的选择，而且有效地将行动者和社会结构的双向能动性集中起来，从而使研究结论更加深刻、更加贴近于现实。

　　Space， Habit and the Practice of Birth

　　Liu Zhongyi

　　Abstract: Base on the data and experience obtained from the field work, this article panoramically exhibits the peasants’ mental mechanism and behavioral logic of the Practice of Birth in the retinal life, and tries to study this abnormal phenomenon on the select of Sex at birth in the rural society. Using the concepts such as “space” and “habit” in the theory of Bourdieu’s sociology, this article studies the conditions, the environments, the relations and the feedback of how the cultural phenomenon about laying particular stress on the preference for male children, and how the phenomenon plays a role on the mental and behavior of what kind of person, and manifests its intension, vectors and intermediate.

　　Key words: Space；

Habit；

The Practice of Birth

　　参考文献

　　布迪厄，1997，《文化资本与社会炼金术》，上海人民出版社。

　　布迪厄、华康德，1998，《实践与反思——反思社会学理论导引》，中央编译出版社。

　　陈向明， 2000，《质的研究方法与社会科学研究》，教育科学出版社

　　邓金，2004，《解释性交往行动主义》，重庆大学出版社

　　董 辉，1992，《中国农民家庭功能及成员活动社会化与生育行为的思考》，《社会学研究》，第1期。

　　景跃军，1991，《农村生活方式对生育行为的影响》，《人口学刊》，第4期。

　　李银河，1994，《生育与村落文化》，中国社会科学出版社。

　　李冬莉，2000，《儒家文化与性别偏好——一个分析框架》，《妇女研究论丛》，第4期。

　　陆益龙，2001，《生育兴趣：农民生育心态的再认识——皖东T村的社会人类学考察》，《人口研究》，第2期。

　　吕红平、孙平，2002，《论家族文化对当代生育观念的影响》，《河北大学成人教育学院学报》，第4期。

　　唐贵忠，1991，《农村计划生育的困境与对策》，《人口研究》，第1期。

　　王宁，2002，《代表性还是典型性?———个案的属性与个案研究方法的逻辑基础》，《社会学研究》，第5期

　　P.Bourdieu，1977，Outline of A Theory of Practice，Cambridge University Press

　　本研究很大程度上得益于潘绥铭教授的理论指点，与师弟王文卿博士的对话则直接丰富本文的内容。另外，特别感谢仇立平教授的有益评论。

　　 刘中一(1970——)，男，河北沧州人，中国人民大学社会学系博士研究生，研究方向：性与性别的文化学研究

　　3目前，全国只有内蒙古、黑龙江、贵州、西藏、宁夏、青海、新疆等7个省区出生婴儿性别比在110以下，而这些省、区的人口却只占全国总人口的10%。占全国人口90%的其他24个省、区、市，出生婴儿的性别比都已经高居110以上。由此可见，性别比升高已经成为全国性的严重社会问题。

　　1 此处的出生婴儿性别选择是指利用B超、药物等高科技手段来诊断和提前预知胎儿性别，从而根据胎儿的诊断和提前预知的性别来选择是否终止妊娠的作法。在本文中，一般而言，出生性别选择特指针对女性胎儿的进行的人工流产行为。

　　1和其他涉及到个人隐私的研究一样，在我们的研究中，被采访者往往回避讲述自己经历过的故事， 而只讲些一般的事实、枯燥的报道和符合规范的看法，这让我们始料不及。比如，虽然已从其他相关朋友处得知他们其中的一些人确实有过出生性别选择等经历，访谈时他们中的一些人也对出生性别选择的细节及经验描述的很深入，但可能基于自我保护心态，即使一开始研究者已保证纯为个人学术用不对外发表姓名，他们仍强调这不是他们自己的个人经验。

　　1“L村”代表笔者所调查的村落，文中的受访者也都用化名代替，比如赵生、刘生等。文中不用真实名称是出于保护和尊重调查对象隐私的考虑。

　　2不严格的意义上，我们的研究活动的正式开展并非始于这几次比较系统的田野工作，而是我们在平时日常生活中就已经开始一些非正式的资料收集、概念归纳与理论思考等。因此，一定程度上，我们的研究可以说是我们利用了个人所有的知识背景——包括理论训练、生活体验和人生经历等等，并借此去观察和理解社会现象，再经过研究的程序，以产生“理论性的触觉”（theoretical sensitivity）的过程。

　　3 L村在当地属于官方认定的小康村，按照官方认定的小康村的达标标准，人均收入最低也要千元以上。

　　1赵生是我们这次田野工作中深入访谈到唯一的男性，在农村，就性别和生育偏好话题访问男性成员，一般都会拒绝。他们认为这样的事情自然是女人的事情，所以他们一般都会回避或者碍于情面敷衍了事。在经过了我们多次的“思想政治工作”之后，赵生才勉强同意配合我们的访谈。

　　1当然，有人可能说，你选择了这些故事，可能说明了这样的问题，你选择了另外一些故事，可能结论又会是另外一码事。就此指出我们研究结论不一定具有说服力。我们承认少数的样本可能大多数的情况下是不能代表总体特征的。不过，对于我们以意义阐释，而不是规律追寻的研究来说，就大可不必去考虑如何去抽样的问题。因为对于我们来说，研究的旨趣不在于抽象或经验归纳，而在于对这些事件本身进行充分的探讨。

　　此文发表于《社会》2005年4期，作者授权天益发布

相关热词搜索：生育 农民 视角 实践 理论