【韩流将遇寒流?】 寒流遇韩流

　　近年来，在日本的电视节目中，韩国的电视剧、音乐等似乎已经成为重要的组成部分。这种现状开始遭到部分日本民众的批判。相比之下，日本以外的一些国家和地区甚至已经开始限制韩流“入境”。
　　“我们希望看到更多的日本电视剧！” “富士电视台是卖国贼！”――8月7日，位于东京台场的富士电视台周边聚集了数百名民众，他们对富士电视台过多播放韩国节目和音乐的做法表示抗议。8月21日，又有5000多民众前来抗议。在此之后，还不断有民众进行游行示威。
　　韩流大行其道源于低成本
　　的确，近年来日本的电视台播放的韩国节目不断增加。在7月份关东地区电视台的节目表中，富士电视台播放的韩剧总时长为38小时，为日本民营电视台之最。这是第二名TBS电视台（19小时）的两倍。根据NHK放送文化研究所2009年的调查显示，随着各电视台通过卫星信号播放外国节目（包括韩国的节目）的增多，通过地面信号播放的韩国节目开始呈减少趋势。但该研究所研究人员透露，从去年开始，通过地面信号播放的韩国节目又开始增加，原因是购买国外的节目成本较低。
　　东京一家民营电视台相关人员告诉记者：“由于现在日本经济不景气，电视台的广告收入也在减少，所以电视台与其自己制作节目，还不如从其他国家直接购买，因此就自然而然地大量引进了收视率还不错的韩国电视剧。”目前，缩减电视节目的制作费用已经是电视行业面临的共同问题。
　　虽然韩剧播放的时间在增加，但是这些节目几乎不会出现在每天收视率较高的黄金时段。近年来在民间电视台中，也只有TBS在黄金时段播放过日韩合拍的电视剧《IRIS》。通常，TBS和富士电视台主要是在工作日的上午以及中午播放韩剧。
　　日本――韩流的重要市场
　　当下，韩国节目在世界多国快速渗透，这一现状的背后隐藏着韩国的战略。1997年亚洲金融危机爆发后，韩国企业巨头开始强化国际化战略。因韩国市场较小，人口只有日本的三分之一，所以韩国开始重视制作面向海外市场的作品，韩国政府也在背后“推波助澜”。
　　NHK电视台在2003年播放《冬季恋歌》时，韩国电视剧的对日出口金额为628万美元，而这一数字在2010年已经提高到8162万美元，约占韩剧出口总额的6成之多。对此，韩国政府机关“韩国文化产业振兴院”的一个负责人说道：“虽然韩剧的出口地遍布亚洲各国，但是日本对韩国来说意义重大，因为两国在文化上相似，而且日本拥有巨大的市场。”
　　台湾对韩流说NO
　　日本虽然没有限制外来节目的播出，但是在日本的电视台上播放的却是清一色的本土节目。“日本仅仅通过市场竞争就能淘汰掉海外作品，这在国际上非常罕见，”立教大学副教授砂川浩庆说道。在欧盟，播放非加盟国的节目受到严格的限制。根据欧盟的法令，除了新闻报道以及体育赛事的转播之外，节目总时长的一半以上要播放加盟国制作的节目。
　　台湾也开始着手对海外节目竖起壁垒，直接原因就是韩国电视剧近年来的迅速渗透。据台湾报纸《中国时报》 报道，台湾政府监管部门已经下达指令，要求台湾电视业巨头东森按照经营计划安排节目的播放，下调播放韩剧的比例。
　　这场风波起于今年1月。当时民进党的议员在指出，东森等三家电视台的电视剧频道内容几乎100%为韩剧。该议员主张台湾应该加强对电视台的监管以保护本土文化。
　　在战后一段时间中，日本曾经大量引进美国的电视剧，但是效果不太理想，反而是国产电视剧赢得了高收视率并且催生出大批明星。究其原因，除了语言上的障碍外，在当时举国一心发展经济的背景下，本国的电视节目能够加强日本人的民族认同感。当时赚取大量外汇的汽车和电机产业为电视节目的制作出资，因此涌现出了大量优秀节目。
　　同志社大学教授河岛伸子表示：“欧盟之所以限制播放外来节目，是因为这些国家意识到民众触手可及的电视节目是支持本土文化和民主主义的重要支柱。”在电视节目的制作环境日益严峻的情况下，日本播放海外节目的数量也在继续增加，不过砂川认为：“日本电视节目的质量仍然很高，与其限制外来节目的引进，我们的电视台应该通过扩展海外市场来弥补经费的不足，这才是上策。”（文：高久润）

相关热词搜索：寒流 韩流 韩流将遇寒流? 萨德使韩流变寒流 韩流将遇寒流? 播出