黄麒英_黄琪英:贵州人走进匈牙利

　　一个人梦想的大小取决于他人生使命的大小。 　　对面的黄琪英，容颜清丽，话语铿锵有力。“若一生有一个梦想，我的梦想是，有一天在匈牙利主流媒体中有华人的身影和声音。”从贵州走出国门，在匈牙利生活的20年，黄琪英一直为此而坚持着。
　　她说，做文化交流的使者，使命不是由谁赋予，而是来自内心。三年谈判只为《走近中国》
　　2007年初，黄琪英在匈牙利导演协会公布创办节目的计划后，有商业媒体很快跟她谈合作。“但他们是有线传播。覆盖面很有限。”黄琪英清楚自己需要更好的合作方。
　　2007年底，黄琪英将计划书呈递给匈牙利国家电视台。由于该台主要以匈牙利政治、经济、文化为主要宣传内容，中华文化节目不太适合在这个台播放，合作就此搁浅。
　　转机发生在2008年5月。匈牙利全国电视节上，黄琪英认识了多瑙电视台台长。她曾得知这位台长是罗马尼亚裔的匈牙利籍人，他领导的匈牙利多瑙电视台获得很多文化传媒大奖。作为匈牙利两个国家电视台之一，多瑙电视台通过卫星覆盖欧洲、美洲、澳洲、北非、大洋州和中东等地区。
　　“我很礼貌地向他做自我介绍，告诉他我是匈牙利导演协会唯一的华裔导演，希望他能给我一个机会，合作开发一个前所未有的节目。”黄琪英说。这是一次重要的见面，为她之后进入匈牙利多瑙电视台提供了一个重要的机会。
　　此后，黄琪英开始给台长写信，谈北京奥运会，谈中国发展的成功经验……她提议：“这些题材可以做电视节目交流。如果合作做一个介绍中华文化和匈牙利华人生活的节目，多瑙电视台会受到更多中国人关注，匈牙利也能更好地和中国做好文化交流。”台长被打动了，答应可以谈谈。
　　这一谈就是3年，从总编室到制作部，一个部门接一个部门谈下去。当台长告诉黄琪英，谈判过去了，现在重要的是你怎么做好我们需要的节目。黄琪英知道自己得到了实现理想的机会――多瑙电视台将为她提供30分钟节目时段，由她投资主办中匈双语节目《走近中国》。
　　
　　争取主流社会话语权
　　
　　影视文化需要大笔资金投入，对黄琪英的实际经济能力而言，这个投入存在很大的风险，许多匈牙利同行和华人朋友都持质疑态度，甚至有人一再劝阻她不要上这个节目。
　　但这些担心并没有影响黄琪英。她很清楚，匈牙利有几份华文报刊被视为华人自己的媒体。由于缺少平台，华人一直没有机会去实现主流媒体中的话语权。黄琪英看到了这个空白点，她也意识到，中国对外宣传同样需要人去推动。介绍中国经济发展，仅仅是几个数字，国外人不会了解，需要有人来宣传中国经济和文化的关系，讲出成功后面的故事。
　　虽然中匈两国官方也在不断推动文化交流，但还没有涉及到开办专门的栏目。黄琪英利用自己匈牙利导演华语文化交流中心负责人的身份，开始推动这项工作。为此，她常常往返于中国和匈牙利之间，与相关部门联系，如中国国家广电总局、中国中央电视台，以及中国的一些地方台，希望能为创建中匈双语节目提供更多的支持和帮助。
　　2009年，中国中央电视台承诺，《走近中国》节目可以在该台《探索与发现》、《华夏文明》、《走遍中国》节目中挑选内容播出。这无疑给节目强大的支持力量。开创一个独一无二的模式
　　《走近中国》计划于2010年1月开播。开播前夕，黄琪英又遇到了一个大难题。
　　由于资金有限，黄琪英打算先由中国中央电视台提供节目播出，再寻找投资合作伙伴。结果，匈牙利多瑙电视台管理层对此有了不同的意见。“你拿着中国国家电视台节
　　
　　对话黄琪英
　　
　　记者：您什么时候去的匈牙利，能说说初到异国他乡的情景吗’
　　黄琪英：我是在1991年初前往匈牙利。当年的出国经历和其他人一样，并不一帆风顺。那时候，匈牙利大量涌进外来人口，不少^被赶出境。警察见人就抓，我也有一次碰上警察险些被赶出境的经历，但是命运再次把我留了下来。零下几十度的冬天，布达佩斯漫天大雪，我一个人孤独地行走在街上，头发上都是厚厚的雪花。看看橱窗里面的映像。自己都不认识自己。
　　记者：后来，你如何改变这种艰目来我们这里，是不是有什么政治背景?”一句话，原先签好的合同被迫终止。很多前期工作都做好了，但现在合同无法执行，黄琪英有当头一棒的感觉。
　　接下来又是艰难的谈判。长长的谈判桌，这头坐着黄琪英和她带去的一个翻译，那头坐着多瑙电视台主席团的5个人。每个人都准备了若干尖锐问题，谈判没有理想结果，电视台提出必须在当地制作节目才有可能再回到谈判桌上。
　　黄琪英感到郁闷和失望，但经过一番思考后，她决定给多瑙电视台台难的状况?
　　黄琪英：生活改变了我，我也改变了生活。我总在观察，在等待。最初是在一些公司里工作，后来开始学习语言，自己开办起一家公司，提供会计和事务服务等项目。前十几年，人人都在做生意，我只是开了这家综合性事务公司，平稳度日。收入是做生意的千分之一、万分之一，但没有亏本的时候，因为成本就是我的语言和智慧。我不遗憾未能成为一个大老板，因为每个人发展的道路和机会都是不一样的，我在等待我的机遇。
　　记者：您等到了您的机遇吗?
　　黄琪英：随着《走近中国》在长写信，希望能挽回机会。无数次争取后，多瑙电视台给出的意见是：必须制作和匈牙利当地老百姓相关的节目，且多瑙电视台不提供任何投资。面对高昂的制作费用，黄琪英顾不上考虑其他，马上向对方立下军令状，8天出节目。
　　顶着巨大压力的黄琪英，在8天内自编自导了《中医在匈牙利》，节目终于试播。第二期赶上春节，蔡国庆和一些国内明星到匈牙利布达佩斯艺术宫演出，黄琪英决定以此为内容制作一期中国艺术家到匈牙利演出的节目。因为团队刚成立，采访许可证匈牙利多瑙电视台的开播，我打破了一个僵局，让民间力量走进官方电视台，这就是我人生的机遇。
　　记者：这个机遇对您的意义是什么?
　　黄琪英：我是一个热情的人，我的这个平台不只属于我一个人。我想要把这个平台奉献出来，给想走进主流社会的人提供更多的机会，为中国文化的传播推开一扇窗口。
　　记者：作为一个贵州人，您最想对家乡人说的话?
　　黄琪英：不管换什么护照，我都会告诉别人我是贵州人。还未办下来，《走近中国》栏目组在采访拍摄中国艺术团时，被挡在了门外。急中生智的黄琪英拿出话筒，戴上主办单位的VIP证件闯进去。“进去遇到蔡国庆正在化妆室，他说还没有准备好。我说给我5分钟时间就够了，拉着他就出来采访了。”黄琪英爽朗大笑，曾经的难事都变成了趣事。那期节目，她还邀请了两个汉学家解读中国春节情结。多瑙电视台一看节目，说不错，水平上来了。节目也继续合作下来。
　　现在，《走近中国》在多瑙电视台每两周播出一次，重播二次。有关上海世博会的报道，佛教在匈牙利现状，如何制作中国的鱼香肉丝……由中国中央电视台提供的《圆明园》等节目，也开始在多瑙电视台陆续播出。
　　“我独立制作节目与国家主流媒体合作的模式，目前在欧洲是独一无二的。”黄琪英说这不是唯一，希望海外华人借鉴这个模式开发其他电视台。
　　2010年8月，黄琪英回到贵州，请摄制组到黔东南收集素材，记录镇远古镇风貌和雷山西江苗族家庭生活。2010年12月，镇远的节目在《走近中国》栏目播出，反响很大。黄琪英说，作为一个贵州人，她希望《走近中国》能让贵州走向世界!
　　(编辑／陆青剑)

相关热词搜索：匈牙利 贵州人 走进 黄琪英:贵州人走进匈牙利 黄琪英 贵州人走进匈牙利