东京爱情故事主题曲歌词

东京爱情故事主题曲歌词篇一：东京爱情故事主题曲歌词

突如其来的爱情故事

何から伝えればいいのか 不知该从何说起

na ri ga ra zu da e ne wa yi yi no ka

（なんからつてえればいいのか

分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝

a ka ra na yi ma ma to ki wa da na ne de

浮かんでは 消えてゆく fu ga n de

wa ki e de yo ku

ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪a ri fu ne ta ko ko wa ta ke

君があんまり すてきだから你的美丽动人

ki mi ga a n ma ri su de ki da ga ra

ただ すなおに すきと言えないで 让我无法直白爱上你ta da su o ne o ni su ki to yi e na yi de

多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ 雨快止了 在这个只属于我两的黄

昏 ta bu mo so su ku a me mo ya me n de fu da ri ta so da ne

あの日 あの时 あの场所で 在那天、在那时、在那地方 a no hi a no do ki a no ba so de

君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 ki mi

ni a e ne da ga ra

仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

bo ku ru na wa yi zu mo de mo mi xi ra ne fu da ri no ma ma

谁かが甘く诱う言叶に da ne ka ga a

sa so o do da go o ma ri

もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

mo so ko ko no sa si ra yi de

切ないけど そんなふうに 虽然会有苦闷 但我还是 se zu

na yi ke do so n na fu o ni

心は缚れない约束不了自己的心 ko ko

wa xi ba wa ne na yi

明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你 a xi ta ra

ni ta ne wa ki mi o ki to

今よりもっと好きになる 比现在更爱你 yi ma

yo ri mo to yi ki ni na ru

そのすべてが仆のなかで 时をso no su ge

de ka bo ku no na ga de do ki o

超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边 u de yo ku

君のために翼になる ki mi no ta me ni

su ba za ni na ru

君を守りつづける我要变成翅膀 紧紧地守护你 ki

mi o ma mo ri cu su ge ru

やわらかく 君をつつむ ya wa ra ka ga ku

ki mi o zu zu o

あの风になる 我要变成风 温柔地拥抱你

a no ka ze ri na ru

あの日 あの时 あの场所で 在那天、在那时、在那地方a

no hi a no do ki a no ba so de

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅ki mi ni a

e ne na ta ga ra

仆等は いつまでも bo ku ma de wa yi

su ma de mo

见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人mi si ra

ne fu da ri no ma ma

今 君の心が动いたyi ma ki mi no

ko ko ka muyi ta

言叶止めて 肩を寄せて现在你已动了心 不要言语 依偎着我ko to wa ta no yo se me de ka da o yo se de

仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子

bo ku wa wa su ne na yi ko no hi o

君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人 ki mi

o da ni mo wa ta so na yi

君のために翼になるki mi no ta me ni

cu ba sa ni na ru

君を守りつづける 我要变成翅膀 紧紧地守护你

ki mi o ma mo ri su zu ke ru

やわらかく 君をつつむya wa ra ga ku ki

mi o zu su

あの风になる 我要变成风 温柔地拥抱你 a no

ka ze ni na ru

あの日 あの时 あの场所で 在那天、在那时、在那地方 a no hi a no do ki a no ba so de

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅 ki

mi ni a e na ka ta ra

仆等は いつまでも bo ku ru na ma

yi zu ma de mo

见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人mi

xi ra fu da ri no ma ma

谁かが甘く诱う言da ne ka ga

a ma ku sa su u ko do

叶に 心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心 ko ko mu xi ne ta ri si na yi de

君をつつむ あの风になる 我要变成围绕你的风ki mi o zu su a no ka se ni na ru

あの日 あの时 あの场所で 在那天、在那时、在那地方 a no hi a no to ki a no ba so de

君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅ki

mi ni a e na ga ta ra

仆等は いつまでも bo ku ma de

wa yi cu mo de mo

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

mi si ra ne fu ta ri no ma ma

Love comes suddenly From Tokyo love story

Don’t know where to start to talk about unconsciously

Time elapses fastly

Just emerge and soon disappear

Only a little left in mind of the topics we used to chat about

As you are really beautiful

So don’t say that you only like my sincerity

Don’t say more please

In the dusk of we two

Rain stops

That day that time that place

If I cant meet you

We will never be the two ones that know each other

Please don’t be coaxed by the sweet words of others and change your

mind

Though you are sad at it

Please don’t bind the heart of yourself

If tomorrow you will disappear

From now on I will love you more

The all of us will live in my heart as time goes on

I wish I become a double of wings go on staying with you and encircle you tenderly or at least be a blast of wind

That day that time that place

If I cant meet you we will never be two ones that know each other Since your heart is changed don’t say anything again

Close to my shoulder

I don’t forget

That day and you and I will not

The all of us will live in my heart as time goes on

I wish I become a double of wings go on staying with you and encircle you tenderly or at least be a blast of wind

That day that time that place

If I cant meet you we will never be the two ones that know each other Please don’t be coaxed by the sweet words of others let them be robbed by others and encircle you tenderly or at least be a blast of wind That day that time that place

If I cant meet you we will never be the two ones that know each other

东京爱情故事主题曲歌词篇二：《东京爱情故事》经典台词

《东京爱情故事》经典台词及其他 2008-10-03 00:57 | (分类:默认分类)

1

莉香：完治你成熟了.

完治：是吗?

莉香：没错,你令我觉得已过了三年.

完治：是吗?你呢？

莉香：没太大变化吧?

完治：你没变.

(莉香和完治装出打电话的样子)

莉香：喂喂....

完治：是是.

莉香：没见我三年,你觉得我比以前更漂亮吧.

完治：是的.

莉香：你一点也没后悔吗?

完治：一点点.

莉香：啊,我告诉里美.

完治：你说吧.

莉香：好，我说，你娶了个好妻子.

完治：你呢?

莉香：我已习惯一个人生活了.

完治：那种事怎会惯啊,莉香.

莉香：没可能一辈子都喜欢一个人的.喜欢的话,只是一瞬间的事.但是,我会好好

珍惜我对你的爱,你对我的爱,我会时常在这里回味的.(莉香指着自己的心)一想到 这段爱情明天会怎样,我就不能喜欢其他人了.因为有那时的我,所以有现在的我,所 以我能以自己陪伴自己啊.我很满足呢.

(虽然莉香是笑着的,但是两人眼里都含着泪花)

2

莉香：如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢？

完治：会去接。

莉香：如果要你带热腾腾的黑轮来呢？

完治：（比了个大手势）：我会带一大堆。

莉香：如果我要在家里开beatles的演唱会呢？

完治：我会去请他们来。

莉香：那john（lennon）呢？

完治：我会替他唱。

莉香：如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢？

完治：这个——大概就没办法了。

莉香：那么??就不行了。

完治：不过，我可以施魔法。

莉香：怎么样的？（完治靠了过去，深深的吻了莉香。）

---《东京爱情故事》

3

“完治，我爱你！”

“我想能让完治主动约我，这一辈子也没有几回。如果不等到你来，晚上做梦会碰见遗憾鬼的。”

(最后一幕)

莉香：这样一直站下去,我们就回不去了. 完治：是什么时候的事呢?我们好象试过这样啊. 莉香：试过.那么,找以前那样,大家一起叫"准备"然后转身.

完治：o.k.

两人：准备!

(两人一起转身向后走,莉香突然回转头来)

莉香：完治, 完治, 完治!

(喊了三声"完治"后,虽眼含泪花,却笑着离开了)

4

你好，完子。应该是晚上好了吧！趁你去买东西的时候，我写了这些话。就要跟你分别了，也许有点儿难过，不管怎么样，总希望与你在相同的季节，相同的道路上走下去，爱下去。完子，真有点儿依依不舍，一想到马上要分别，心里总有点空荡荡的，虽然我的将来也许会更好，可是我总认为，碰上了你，是我人生的一大快乐，不想再说再见，也不想约定什么，因为我们还会再见的。

5

就是不知道会发生什麽事才会有精神!

就是为了现在这个时候，以往才会有各种事的发生，要那麽想。......所以我们要戴徽章!（要有精神!）

——在机场迎接完治时，鼓励初到东京对未来感到困惑的完治勇敢面对未来

6

那麽你教我不会爱上人的方法......

——当完治说她和和贺部长是畸恋为了爱就可以上床时

7

努力工作喔......! 永尾完治! 就好像以工作来弥补失恋的创伤! 工作! 工作! 不断的工作! 被拒绝的破碎的心想要把悲伤化作能量!

——永尾被理美拒绝后莉香拿塑胶棒当作话筒来发表演说（逗永尾开心）

8

恋爱就像一本参考书。即使不成功,人和人相爱的瞬间,那种感觉会永远留下去，只有这样才会让人有继续生存下去的勇气, 才能变成一把照亮黑暗的手电筒。

要努力喔，我也一起努力。

——电话中安慰永尾（他被理美拒绝的事）

9

虽然是这样，但是......不是因为有朋友......并不是因为没有人就会寂寞......而是......没有谁才会寂寞

——和三上谈去los angle工作的事

10

你知道嘛，一生中能爱上别人并不事一件简单的事。.......但也许很快就能喜欢上。......喜欢过完治,因此觉得很珍惜。

会想著......我喜欢你，你也喜欢我。（拍拍胸口）永远都活在这□。

11

有时候会想明天有恋爱会是怎麽样的? ......可是不会想出会爱上什麽样的人。有过去的我,才会有现在的我。能对自己说......做得好......就是这样。

——最后一次在东京街头和完治相遇后在楼顶谈话

12

你好，完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过，可

是，并不是只有难过。再怎么说，能在同一个季节里，和你走在相同的街道上，对我来 说是很值得回忆的。

完治，现在这个时刻最美，跟你离别的这个时候，能够这样子和你在一起，我想我 将来也一定能坚强地过下去的。遇到你是我人生的一大收获。

我不道别，也不跟你约定，我想我们一定能再见面的。

赤名利香

——赤名莉香

又启:祝身体健康！

她最终还是走了，在介入一段永远都不属于她的恋情后。小村宁静平缓的生活情调筑就了完治那始终慢半拍的性情。而东京有激情快节奏的旋律赋予莉香活泼执着的个性。

莉香对完治的爱是否是投入的太多，完治从头到尾是否有回应过莉香也许机场的第一次相见时，也许里对完治所说的那句激励的话已经在冥冥中注定了他们的命运。在完治追求里美到里美和三上在一起后安慰完治的过程中，莉香发现她已经对完治投入越来越多的真情，感动她的也许是小渔村人的淳朴，工作喔事的一丝不苟，也许还有他对里美的一网情深。所以，她慢慢地喜欢上来他，她十分渴望假如完治三上和里美之间的世界，渴望与他们分享那高中

时质朴纯情与执着的情感。她认真、天真的想过，并一直努力着，而她一直拥有的梦想便是去完治的小学看看。在当时年少的完治的名字的旁边刻下永远的赤名莉香。这一切的努力却在三上和里美分手的那天被无情的击碎了。也许从那一刻起，她已明白故事的结局早已注定，可是她却没有放弃直到有一天，他彻底地知道完治的心不可能属于也不曾属于过她。从来都戴着阳光般灿烂笑容与天使般声音的她终于抑制不住失控的心情，——她面对了现实??

从头到尾这只是一场游戏，一场莉香不应该参与的游戏，走进一片不属于她的

世界，付出了全部，却只带走了一颗疲惫的心。

关于东爱的人物介绍（大家都知道的吧 ）

《东京爱情故事》是日本富士电视台1991年推出的电视剧集。改篇自日本漫画家柴门文的的同名漫画。讲述一群平凡的男女：正经认真的永尾完治、风流倜傥的三上健一、活泼开朗的赤名莉香、以及单纯固执的关口理美。在他们经历了恋爱的几次转变后，最后他们的恋爱以永尾和关口、三上和尚子的结婚而告终，而莉香则离开了东京??

《东京爱情故事》是日剧进入我国大陆地区的经典之作，此剧在沈阳、上海、四川、浙江等地都播出过，引起了轰动，是较早为大陆观众认识的日剧，一度曾经成为日剧的代名词。在日本被称为90年代经典爱情剧三部之一。此剧对于铃木保奈美来说具有重大意义，是她的成名作，她当初正是依靠此剧在10年前一跃成为当时的首席女星。“莉香旋风”席卷了亚洲各国，莉香的微笑征服了一代人的心，也影响了一代人的爱情观。莉香永远在我们心中！

脚本：阪元裕二

音乐：日向敏文

制作人：大多亮

演出：永山耕三，本间欧彦

电视台：富士电视台

原作：柴门文

主题曲:《突然到来的爱情故事》----小田和正

主要演员：

铃木保奈美-----饰演：赤名莉香

织田裕二-------饰演：永尾完治

江口洋介-------饰演：三上健一

有森也实-------饰演：关口里美

千堂秋穗-------饰演：长崎尚子

西冈德马-------饰演：和贺夏树

其他演员：

矢田稔

小河麻衣子

野村信次

中山秀征

相关热词搜索：主题曲 东京爱情故事 歌词 东京食尸鬼主题曲歌词 东京爱情故事国语