救援任务英雄在行动汉化 [国际救援在行动]

　　5月16日15时30分，四川汶川大地震发生后的近100个小时，第一支抵达灾区的外国专业救援队――首批31名日本专业救援人员抵达四川青川县乔庄镇投入救援工作。当日稍晚，来自俄罗斯、韩国、新加坡的3支救援队先后抵达灾区。在接下来的时间里，4支国际救援队共计213人在地震重灾区的绵竹、什邡、北川等地参与救援。
　　俄罗斯51人的救援队在绵竹市，日本60人的专业救援队在青川、北川，韩国47人的救援队和新加坡55人的救援队在什邡市开展救援。
　　在灾难现场，国际救援队本着人道主义精神和对生命的高度责任感，积极开展救援行动，发挥出了专业救援队的作用。
　　
　　俄罗斯队
　　解救一位被困127小时幸存者
　　5月16日下午5时，俄罗斯救援队抵达成都后，根据中方抗震救灾指挥部的安排，他们先到绵竹市的汉旺镇，在认真勘查搜索了17处地方、确信没有生还者后，于5月17日上午11时半抵达都江堰。先后搜索３处坍塌的地方，没有发现有生还者。后来，经搜救队主动请求，中方安排救援队来到都江堰管理局第二生活区的标号为“10号楼”的宿舍楼前。
　　根据当地居民提供的线索，这栋楼两处有幸存者。俄罗斯救援队先是用4条搜救犬进行搜索，然后用生命探测仪。最后，他们确定在三单元展开深层搜索。从晚上8时开始搜索，到21时整证实有幸存者被困在塌陷的一层和地下室之间。他们先用电钻在地板上打了一个小孔，让外交部随员吴晓勇开始喊话：“请你保持镇定，我们现在来救你，不要着急，很快就会成功的。”
　　随后，8名俄罗斯队员开始切割地板。不到10分钟时间，钢筋混凝土结构的地板中被切割出一个长方形缺口，幸存者的两只脚露出来，队员们抓住她的双脚往外拉，她开始叫疼。俄罗斯队员于是停止拖拉，转换姿势，托着她的背往外拉。21时16分，这位61岁的女性幸存者被解救出来。
　　这是外国救援队发现的第一名幸存者。
　　
　　日本队
　　向挖出的罹难者遗体默哀
　　日本救援队员的第一搜救现场是青川县城解放街。在青川县中医院家属楼坍塌处，宋雪梅和她刚出生75天的女婴被埋在了这里。
　　队员们在5月16日下午抵达现场后，迅即了解确定被埋人员的大概方位，之后圈定警戒范围，开始一刻不停地进行搜救。
　　虽然，傍晚时分，生命探测器就已经没有探测到生命存在的迹象，但是，日本救援队仍然决定通宵搜救。“目前，受困者的生存希望应该说很低了，但即便这样，以前也有在这种时刻救出生还者的先例。”队长小泉崇说。
　　救援人员分成3个班次，轮替工作，不断确认妈妈和女儿的具体位置。5月17日7时25分，母女二人的遗体终于被搜救人员用双手挖掘了出来。日本救援队全体人员向遗体默哀。
　　
　　韩国队
　　搜出16具罹难者遗体
　　5月17日凌晨6时起，韩国救援队员开始在什邡市蓥华镇化工厂的废墟上展开搜救工作。截至5月18日，救援队未发现幸存者，共搜出16具遇难者遗体。
　　
　　新加坡队
　　重灾区红白镇实施救援
　　5月17日上午，新加坡救援队赶赴什邡市最重灾区红白镇，实施搜救行动。据新加坡救援队新闻官陈义强介绍，这支救援队是由民防部队派出的，曾经参加过台湾“9?21”大地震、印度洋海啸、巴基斯坦大地震等重大灾害事故救援，经验相当丰富。此次携带了液压剪、切割机等先进救灾工具，此外还带来了4只搜救犬，以及14天的给养。（综合新华社消息）
　　（摘自5月15日《人民日报?海外版》）

相关热词搜索：救援 国际 国际救援在行动 国际救援符号是什么 国际救援电话