意大利驻华大使 专访意大利驻华大使谢飒

　　记者：今年是中国和意大利两国建交40周年，作为中意之间的友好使者。您如何评价当前两国的双边关系? 　　谢飒：早在几个世纪前，中国和意大利就已经开始互通往来。利玛窦和马可?波罗是中华世纪坛上中国历史大型浮雕画上出现的仅有的两位外国使者。而近四十年，意大利和中国都经历了一段充满变革的时期，包括中国的改革开放、欧洲一体化、国际全球化进程以及当前的全球经济危机。在这一背景下，两国的交往变得更加频繁，两国关系得到进一步发展：我们成功地抓住国内和国际变化的机遇，使两国关系变得更加丰富和成熟，建立了涵盖不同领域的合作关系。综合来说，意中两国间的对话以2004年温家宝总理访意期间确定的全面战略伙伴关系为基础，通过一系列各层次的交流访问得到加强。其中最具重要意义是：2008年10月意大利总理贝卢斯科尼访华，以及2009年7月中国国家主席胡锦涛到访意大利。两国间的定期交流机制使得我们两国领导人的对话得以持续。
　　在经济方面，最近7年间意中双边贸易额从90亿美元增加到现在的310亿美元，扩大了3倍多。外交关系和经贸关系自然十分重要，双方在科技、大学交流、旅游、文化等领域的合作也在不断发展。所有这一切为两国关系奠定了稳固的基础。除了双边关系，两国还应该加强多边合作：应通过G20等国际组织，加强两国在全球治理方面的合作；深化中国和欧盟的关系，在这方面，意大利可发挥积极的推动作用；两国应加强在主要危机领域和地区热点问题上的合作。
　　记者：前几天，中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强对意大利进行了访问。同意大利国家和政党领导人进行了会面，这是今年两国高层交往中的一次重要事件，您能否介绍一下此次访问的重要意义?
　　谢飒：贺国强书记此次访意是在两国政治对话发展背景下，推动意中关系进一步发展的重要契机。
　　意方极为重视此访的政治意义，安排了高级别的政治会谈，纳波利塔诺总统、贝卢斯科尼总理以及弗拉蒂尼外长分别会见了贺国强书记。这充分体现了我们对发展同中国关系的重视。
　　我记得就在贺国强书记赴意访问的前几天，一个由600多位企业家组成的意大利经贸代表团访问了中国，先后在重庆、上海和北京进行了一系列会晤和洽谈。意大利政府和企业界为开创两国间新的经贸合作机遇投入了大量的精力和财力。在这一背景下，贺国强书记访意，也带动了中国企业家代表也对意大利的访问，这与意大利经贸代表团的访华紧密结合在一起，使两国企业界得以持续、密切地交流接触。
　　记者：我们也注意到贺国强在访问意大利期间，在米兰出席中意中小企业合作论坛并发表讲话，您如何看待中意两国之间的经贸关系?
　　谢飒：我们两国间的经贸关系一直以来都十分稳固并不断发展。毫无疑问，在对华贸易方面，意大利是受金融危机影响最小的国家之一，这可以用一个数据来证明：在几乎所有欧盟国家都遭受对外贸易全面萎缩的同时，2009年意大利的出口额增长了3.4％。中国也在意大利市场中保持了良好的份额。
　　今年6月初访华的意大利代表团，该团由意大利劳动部长萨科尼率领，包括了我们称之为“意大利体系”的所有机构高层代表，即负责促进和支持意大利企业海外投资发展的政府机构和企业行业组织。这是一次十分成功的~方问，象征着两国间经济关系的进一步加强。在对重庆和北京的访问中，分别举办了900场和1200场企业对口洽谈，这些洽谈质量之高，充分证明了意大利和中国企业间相互合作的极大兴趣。意大利和中国的经济结构有很大的互补性，这使我看到了未来两国贸易往来和经济合作积极发展的良好前景，双方相互投资规模会不断扩大，两国合资企业数量将会增加。
　　记者：此前，在中国刚刚举办了中欧政党高层论坛，包括意大利政党在内的许多欧洲政党都参与了此次论坛，您对于中意、中欧政党之间的交流与合作有何看法?如何看待中意政党交往对于双边关系的促进作用?
　　谢飒：多年来，中国共产党一直本着开放的政策给予欧洲政党及意大利政党极大的关注。包括意大利在内的欧洲国家政党出席了此次论坛，这为发展中欧关系提供了一次良机。在当今社会，任何政治力量都认识到，在自己的政治平台上都必须包括大量的国际问题，因为这些问题已直接关系到人民的福祉。国家经济已成为政府间相互依存的重要因素之一。因此，一切政治力量都应该就执政方式、经济结构和社会组织等问题进行对话。
　　中国共产党与意大利政党之间、中国全国人民代表大会和意大利议会之保持着传统的交流关系。议会外交和政党外交是现代国际关系的重要工具之一。我认为这是一种积极的趋势，因为它是加强人民、或人民的政治代表这之间直接交流的新型、便捷的途径。
　　记者：中意两国都是文明古国，在世界文明史上有着重要地位，“中国文化年”今年也将在意大利举行，您能否介绍一下当前中意之间的文化交流情况?
　　谢飒：意大利和中国都拥有数千年的文化积淀，都曾对世界产生广泛的影响。我发现中国人民对意大利文化的了解日趋深入。学习意大利语的中国学生数量不断增加，意大利艺术和音乐在中国久负盛名，《秦汉?罗马一东西两大文明展》和《利玛窦――明末中西科学技术文化交融的使者》两个展览的成功举办就是很好的例证。
　　关于意大利式的生活方式，我认为可以将其演绎为美食、艺术设计、时装，同时还可演绎为戏剧、音乐和歌剧。此外，在科学技术方面，意大利在工业化国家中也处于领先地位，上海世博会意大利国家馆那壮观的建筑，充分体现了意大利所具备的一流科技水平。在世博会开幕前，意大利国家馆的登记参观人数就已经达到了令人难以想象的数量，在不到两个月的时间内登记人数超过150万人次，这充分体现了意大利生活方式有着巨大吸引力。
　　毫无疑问，意大利及欧洲人民对中国文化特色也有着比较好的了解。尽管如此，还有许多领域的中同文化尚未被欧洲人民所熟悉。对意大利人民来说，今年10月份在意大利所将举办中国文化年活动，将为我们国家更加深入了解中国历史、文化和古老文明提供一次良好的机会。我们应该对文化活动投入更多的精力，应积极推动全面、有针对性地介绍中国各领域特色和当代中国精髓，届时意大利人民会发现我们两国间的共通之处要多于不同之处。
　　记者：不同文化之间的交流常常是不那么容易的，而不同的政治体制、发展模式之间的交流就更困难了，比如说很多西方国家和民众对中国、中国的政治制度和中国共产党存在着不了解和误解的情况。您对此如何看待?
　　谢飒：当今的世界是被信息所支配，而这些信息在所有地区和全球所有政治制度中都拥有准确的规则您提到的困难情况大部分是与中国快速发展和全面登上同际舞台相关联的。虽然中国实行“改革开放”政策已有三十年了，可对国际社会所产生的政治方面的影响却只是在近年来才日趋明显。南于欧洲缺乏对中国国情的深入了解，而导致许多民众仍带着一丝担忧的心理来看待中国、我总是邀请欧洲朋友到中国来旅行，亲眼看看中国的真实情况。为了使外界了解中国，应该更好地推介自己，要在对外传播上更多地投入正如专家们所说的那样，中国应更加注意自身形象的塑造，这就必须通过更加透明化、更广泛的信息发布和进一步的改革来实现。我认为，就各自观点、包括不同看法进行不带偏见的对话和交流，是实现相互理解的必由之路。从这方面来说，利玛窦的精神仍然具有很强的现实意义。
　　记者：您对在当前的国际金融危机背景下，一些欧洲国家出现的主权债务危机有何评价?
　　谢飒：主权债务危机是由金融危机所引发，并对全球公共财政产生了恶劣影响，这是一个全球性现象，并非仅限于这个或那个地区。我相信我们的政府能够克服困难。对整个欧洲，包括那些发达国家来说，巩固公共财政在今后几年中仍然是极为重要的任务。
　　我同时也非常关注全球背景下持续经济危机所引起的变化。这个过程尚在进行中，不应该过早评判和下定论。迄今为止可以确定的是，危机将中国更快地推向了全球关系的中心，不仅是从金融和贸易角度而言，而且是从政治、外交的角度也是如此。中国已经成为世界舞台上最重要的角色之一。对像我这样担任大使工作的人来说，能够身临其境地在最前沿观察这场巨变是一项殊荣。
　　
　　(责任编辑：王　栋)

相关热词搜索：意大利 驻华 大使 专访意大利驻华大使谢飒 专访俄驻华大使 专访俄罗斯驻华大使