鹊桥仙.纤云弄巧_《鹊桥仙·纤云弄巧》原文及翻译

发布时间:2018-11-22 来源: 短文摘抄点击：

查字典语文网的小编给各位考生筛选整理了:《鹊桥仙·纤云弄巧》原文，《鹊桥仙·纤云弄巧》原文翻译，《鹊桥仙·纤云弄巧》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注查字典语文网。

一、《鹊桥仙·纤云弄巧》原文

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度通：渡)柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

二、《鹊桥仙·纤云弄巧》原文翻译

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

三、《鹊桥仙·纤云弄巧》作者介绍

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。

秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。